THE SECURITY AND DEFENCE - переклад на Українською

• безпеки та оборони

Приклади вживання The security and defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Allies have taken decisions to enable them to assume greater responsibilities in the security and defence field in order to enhance the peace
Європейські союзники прийняли рішення, які дадуть їм можливість взяти на себе більшу відповідальність в галузі безпеки й оборони з метою зміцнення миру

President Ashraf Ghani condemned the attack in a statement, saying“the enemies of Afghanistan have lost their ability to fight the Security and Defence Forces of the country and thus attack highways,
Президент Ашраф Гані засудив кровопролиття:«Вороги Афганістану втратили свою здатність боротися із силами безпеки й оборони країни і таким чином атакують автомагістралі,

Allies remain committed to providing continued support to Ukraine's reform agenda in the security and defence sector, including through the Comprehensive Assistance Package(CAP), so that it can better
Країни- члени НАТО залишаються відданими подальшому наданню постійної підтримки порядку денному реформ у секторі безпеки і оборони, зокрема за допомогою комплексного пакета допомоги(КПД),

democratic oversight over the security and defence sector, as well as further improving command
демократичного нагляду над структурами безпеки і оборони, а також подальшого вдосконалення командування та управління,

the capabilities needed:"> to ensure the security and defence of the United Kingdom
необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства

parliamentary oversight over the security and defence sector.
парламентського нагляду над сектором безпеки і оборони.

the lack of real progress in the security and defence sector.
відсутність реальних зрушень в секторі безпеки і оборони.

including in the security and defence sector.
в тому числі в сфері безпеки і оборони.

could lead to different effects for the security and defence of Finland.
може призвести до різних наслідків для безпеки і оборони Фінляндії.

to carry out essential reforms in the security and defence sector.
проводити необхідні реформи в секторі безпеки та оборони.

Therefore, when we talk about parliamentary control over the security and defence sector- which is a key requirement of the future national security law- we do not mean abstract seminars,
Тому коли ми кажемо про парламентський контроль за сектором безпеки і оборони, що є ключовою вимогою майбутнього закону про національну безпеку, то йдеться не про абстрактні семінари, розповіді чи дискусії між парламентарями

which are to"provide the capabilities needed to ensure the security and defence of the United Kingdom
Великої Британії є«забезпечення можливостей, необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства

including in the security and defence sector, in matters of stabilizing the political situation, and getting rid of corruption.
в тому числі в секторі безпеки і оборони, у питаннях стабілізації внутрішньополітичної ситуації, викорінення корупції.

The President of Ukraine has an extraordinary power of vetting clemency with regard to persons whom the Security and Defence Council, operating alongside him, appoints as necessary
Президент України володіє винятковим правом на скасування покарання, призначеного в результаті процедури люстрації, стосовно осіб, які функціонують в його безпосередньому оточенні, таких як члени Ради національної безпеки і оборони, оскільки вони необхідні для виконання функцій,

The Security and Defense Forces.
Силами безпеки оборони і.

The Security and Defense Committee.
Оборони і безпеки.

The Security and Defense Sector.
На Сектор безпеки та оборони.

And it's not just the security and defense sector.
Мова йде не тільки про сектор безпеки і оборони.

And it's not just the security and defense sector.
Йдеться не тільки про безпековий та оборонний сектор.

Over the last years, Ukraine has implemented substantial reforms in the security and defense sector, but also in areas including health,
Останніми роками Україна впровадила суттєві реформи в оборонному та безпековому секторах, але також у сферах, включно з охороною здоров'я,