Приклади вживання The peace and security Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року Генеральна Асамблея ООН резолюцією 36/106 доручила Комісії міжнародного права відновити роботу над проектом Кодексу злочинів проти миру і безпеки людства.As for the PRC, its Foreign Ministry issued a statement urging all parties to refrain from any actions that could complicate the already difficult situation in the Korean Peninsula and threaten the peace and security of the region.
Що ж до КНР, то її МЗС оприлюднило заяву з закликом до всіх сторін утриматись від будь-яких дій, що можуть ускладнити In order to implement the peace and security strategy, Yulia Tymoshenko
усіх винних у скоєнні злочинів проти миру та безпеки людства буде покарано незалежно від строку давності.significantly undermines the peace and security of the region," Shinzo Abe said after an emergency national security council meeting.
суттєво підриває мир та безпеку регіону»,- заявив Шінцо Абе після надзвичайного засідання Ради національної і прагнемо миру та безпеки у світі, вільному від ядерної зброї.Польща вбачає у"Північному потоку-2" істотну загрозу для миру і безпеки європейського континенту не лише з точки зору поглиблення залежності країн Європи від російських енергоносіїв, а й перспектив ескалації агресії РФ стосовно України.his actions threaten the peace and security of Venezuela's neighbors," Pompeo said.
його дії загрожують миру і безпеки сусідів Венесуели»,- заявив держсекретар США.his actions threaten the peace and security of Venezuela's neighbors," Pompeo said.
його дії загрожують миру і безпеці сусідів Венесуели”,- заявив він.according to the principles of international law(draft‘Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind' of 1996,‘Rome Statute of the International Criminal Court' of 1998,
згідно з принципами міжнародного права(проект«Кодексу злочинів проти миру і безпеки людства» 1996 року,«Римський статут Міжнародного кримінального суду»according to the principles of international law(draft‘Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind' of 1996,‘Rome Statute of the International Criminal Court' of 1998,
згідно принципів міжнародного права(проект«Кодексу злочинів проти миру і безпеки людства» 1996 року,«Римський статут Міжнародного кримінального суду»practical contribution to the peace and security building.
серйозною загрозою щодо миру та безпеки в азіатсько-тихоокеанському регіоні",- сказав Пенс.The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued and is considered essential for the spiritual growth of its members.
Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued andseen as essential for the spiritual growth of its members.
Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and seen as essential for the spiritual growth of its members.
Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.governments in the Middle East are rejecting ISIL and standing up for the peace and security that the people of the region
самі народи Близького Сходу відкидають«Ісламську державу» та прагнуть миру і безпеки, на які заслуговують люди регіонуThe peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and it is seen as essential for the spiritual and emotional growth of its members.
Мир і відчуття захищеності, яке дарує родина, високо цінуються, та вважаються важливими для духовного росту її членів.conflict on women and, therefore, women's critical contribution to the peace and security discourse continues to be neglected.
збройних конфліктів саме на жінок is a real threat to the peace and security of the whole world.
несе реальну загрозу миру й безпеці в усьому світі.
