THE SECURITY AND DEFENSE - переклад на Українською

• безпеки і оборони
• безпеки та захисту
• безпековому та оборонному

Приклади вживання The security and defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

President of the Potomac Foundation Philip Karber emphasized that Ukraine has already gone a long way in reforming the security and defense sector.
президент«Potomac Foundation» Філіп Карбер наголосили на тому, що Україна вже пройшла дуже великий шлях у питанні реформування сектору безпеки і оборони.

primarily on strengthening the security and defense sector, taking into account the best European standards of security institutions.
насамперед щодо посилення сектору безпеки і оборони, з урахуванням кращих європейських стандартів безпекових інституцій.

the positions of the state in the security and defense sector in conditions of external aggression.
позицій держави в секторі безпеки і оборони в умовах зовнішньої агресії.

Ukraine is becoming a significant factor in European security, and the help for our state should be considered in the context of that by supporting the security and defense sector of Ukraine Europe strengthens its own defense",- Mr. Turchynov emphasized.
Україна стає серйозним фактором європейської безпеки, і розглядати допомогу нашій державі потрібно в контексті того, що підтримуючи сектор безпеки і оборони України, Європа посилює власний захист»,- наголосив О. Турчинов.

thanks to membership in the Alliance, we can rely on the security and defense of the state, since the basic principle of NATO is“all for one
завдяки членству в Альянсі ми можемо розраховувати на безпеку та захист держави, оскільки основний принцип НАТО- це«один за всіх,

President Ghani added:“The enemies of Afghanistan have lost their ability to fight the Security and Defense Forces of the country and thus attack highways,
Президент Ашраф Гані засудив кровопролиття:«Вороги Афганістану втратили свою здатність боротися із силами безпеки й оборони країни і таким чином атакують автомагістралі,

Afghan President Ashraf Ghani said in a statement,"The enemies of Afghanistan have lost their ability to fight the security and defense forces of the country
Президент Ашраф Гані засудив кровопролиття:«Вороги Афганістану втратили свою здатність боротися із силами безпеки й оборони країни і таким чином атакують автомагістралі,

In the security and defense sector, the institution of gender counselors was established
У секторі безпеки та оборони започатковано інститут«гендерних» радників та впроваджено новітню методологію

the capabilities needed:"> to ensure the security and defense of the United Kingdom
необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства

The Embassy also expressed gratitude to the Senate's Committee on Armed Services"for an important decision aimed to strengthen the security and defense of Ukraine, as well as the U.S. assistance to Ukraine in the fight against continuing Russian aggression.".
Також у посольстві висловили подяку Комітету з питань збройних сил Сенату"за важливе рішення, спрямоване на посилення безпеки та оборонної допомоги США Українській державі в боротьбі з російською агресією, що продовжується".

The Ukrainian Government team today is perhaps the only one capable of maintaining the situation in the economy, the security and defense sector, in the social sphere,
Команда українського Уряду сьогодні є чи не єдиною, здатною втримати ситуацію в економіці, секторі безпеки й оборони, у соціальній сфері,

also qualitative that enhances the security and defense of our country»,- Natalie Jaresko said.
й- якісні, що підвищує обороноздатність і безпеку нашої держави»,- зазначила Наталія Яресько.

discussed the trending areas of cooperation in the security and defense sector.
обговорили актуальні напрямки двосторонньої співпраці у безпековому і оборонному секторі.

It is planned that by the end of the year foreign partners will share their national experience of improving the security and defense legislation, implementing reforms, relevant communication with the public, etc.
Передбачається, що до кінця року іноземні партнери поділяться своїм досвідом з удосконалення законодавства у сфері безпеки і оборони, реалізації заходів реформування, комунікації із суспільством тощо.

We have a confirmation that Allies are counting on Ukraine being compatible with them in the security and defense sector and other areas, from economics to democratic procedures.
Маємо підтвердження, що країни-члени Альянсу розраховують на те, що Україна буде з ними сумісна у секторі безпеки та оброни та інших напрямках, від економіки до демократичних процедур.

in particular in the security and defense sphere, and exchanged views on the security situation in Europe and the world.
у сфері безпеки та оборони, і обмінялися думками щодо безпекової ситуації у Європі та світі.

There are 5 scenarios in the Security and Defense Council of how we should do the reintegration of Donbass",- Danilov stated,
В Раді безпеки і оборони є 5 сценаріїв, в який спосіб ми маємо зробити реінтеграцію Донбасу”,- заявив Данілов,

The program"Strategic Leadership: the security and defense of Ukraine"- opened April 20- is established to enhance the administrative efficiency of collective interagency cooperation
Програма"Стратегічне лідерство: сектор безпеки і оборони України”, що відкрили 20 квітня, створена з метою підсилити управлінську ефективність колективної міжвідомчої взаємодії

that is the unwavering commitment of the U.S. to the security and defense of Europe, to our transatlantic relationship,
це непохитне зобов'язання Сполучених Штатів стосовно безпеки та захисту Європи, наших трансатлантичних відносин

the protection of state information resources and strengthen the security and defense authorities capacities in cyberspace.
захист державних інформаційних ресурсів і зміцнення спроможностей органів сектору безпеки і оборони в кіберпросторі.