Приклади вживання The security and stability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
groups undermining the security and stability of OIC member states”.
та Ємені" та"підтримує терористичні групи,">які підривають безпеку та стабільність країн-членів ОІС".putting thus the security and stability in the Eastern Mediterranean at risk,” the announcement said.
поставивши тим самим під загрозу безпеку і стабільність в Східному Середземномор'ї"- йдеться у заяві Кіпру.enhance interoperability, and ensure the security and stability of the region.
посилювати оперативну сумісність Банк також взяв на себе ініціативу у становленні безпеки та стабільності всієї шотландської банківської системи,The security and stability of the agricultural class may be still further increased by the institution of primogeniture,
Забезпеченість і міцність землевласницького стану може бути ще посилена допомогою інституту майорату,experiencing rapid downward mobility as neo-liberalism comes to the US- while they are losing the security and stability they enjoyed in the previous Fordist-Keynesian epoch of national capitalism.
швидку низхідну мобільність через впровадження неолібералізму в США; його представники втрачають безпеку та стабільність, яку вони відчували у попередню фордистсько-кейнсіанську епоху національного капіталізму.і на Європейському континенті, Велика Британія"залишиться стійкою у своїй відданості to remove a Taliban force whose presence threatened the security and stability of the Lower Sangin Valley.
усунути бойовиків Талібану, чия присутність загрожувала безпеці та стабільності в місті Сангін.experiencing rapid downward mobility as neo-liberalism comes to the US- while they are losing the security and stability they enjoyed in the previous Fordist-Keynesian epoch of national capitalism.
швидку низхідну мобільність через впровадження неолібералізму в США; його представники втрачають безпеку та стабільність, яку вони відчували у попередню фордистсько-кейнсіанську епоху національного капіталізму.police forces can be the best guarantee for the security and stability,” Kapanadze added.
The security and stability of Ukraine, and its ability to handle emerging threats successfully, has a very significant influence
Безпека та стабільність України, її здатність успішно долати нові загрози має значний вплив на Найнагальніше завдання- повернути людям безпеку і справедливість.The security and stability of the Gulf region is significant to the Alliance.
Good cooperation between our countries is a key factor in the security and stability of the region and the well-being of our societies.
Добра співпраця між нашими країнами- це ключовий чинник безпеки і стабільності регіону та добробуту наших суспільств.political nihilism fuel social distrust as nostalgia for the security and stability of the authoritarian past grows.
політичний нігілізм сприяють зростанню недовіри в суспільстві, а ностальгія по безпеці та стабільності авторитарного минулого при цьому зростає.We are asking that there are guarantees for the security of Europe and for the security and stability of Ukraine.".
Ми лише хочемо, щоб були гарантії At this, the Putin regime's actions were described as“the main factor of undermining the security and stability in the world”.
При цьому дії режиму В. Путіна були названі«головним фактором підриву безпеки та стабільності у світі».Сирійські військові заявили, що«такий агресивний вчинок може мати небезпечні наслідки для безпеки і стабільності регіону».Він додав, що зміцнення безпеки і стабільності в Ліберії дозволило ООН завершити свою миротворчу діяльність в країні.indispensable transatlantic link and the collective defence of its members is fundamental to its credibility and to the security and stability of the Euro-Atlantic area.
справі колективної оборони його членів є неодмінною умовою збереження довіри до нього і безпеки й стабільності євроатлантичного регіону.
