ФІНАНСОВОЇ СТАБІЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• financial stability
• fiscal stability
• financial sustainability
• financial strength
• financial robustness

Приклади вживання Фінансової стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взято до уваги основні переваги досудової санації, як нового механізму запобігання банкрутства та відновлення фінансової стабільності юридичної особи на довгостроковий час.
The main advantages of pre-trial sanation were taken into account as a new mechanism for bankruptcy prevention and restoration of the financial stability of the legal entity for the long term.

Лише два роки тому держава була змушена рятувати банк задля збереження фінансової стабільності всієї країни.
Yet only two years ago, the state was forced to save the bank in order to maintain the financial stability of the entire country.

вдало інвестувати накопичення, в 50 років вона вперше в житті досягла фінансової стабільності.
she is now in her 50s and financially stable for the first time in her life.

Запропоновано методичні підходи щодо оцінки синергетичних ефектів і рівня фінансової стабільності банківської системи, здійснено експериментальні розрахунки.
The methodical approaches to evaluating the synergistic effects and level of financial stability of the banking system have been suggested, experimental calculations have been made.

Він включає найважливіші кроки, необхідні для посилення фіскальної та фінансової стабільності України, зменшення корупції,
It includes the most important steps needed to strengthen fiscal and financial stability in Ukraine, the reduction of corruption,

Лагард, що є керівником міжнародної організації, ціллю якої є зміцнення глобальної фінансової стабільності, каже, що занепокоєння МВФ здебільшого випливає із потенційного використання криптовалют у незаконній фінансовій діяльності.
Lagarde, who is the managing director of the international organization that aims to foster global financial stability, said that the IMF's concerns over cryptocurrencies stem largely from their potential use in illicit financial activities.

анонімності і фінансової стабільності.
anonymity and fiscal stability.

Водночас зміцнення фінансової стабільності, макроекономічний розвиток,
At the same time, strengthening financial stability, macroeconomic development,

Успішна реалізація проектів ТІ Україна, досягнення фінансової стабільності організації, переїзд центрального офісу до Києва
Successful implementation of TI Ukraine's projects, financial sustainability of the organization, transfer of its central office to Kyiv,

на засіданні Ради фінансової стабільності, до складу якої входить Нацбанк,
it became known that at the meeting of the Financial Stability Board, which includes the National Bank,

також підвищення рівня фінансової стабільності Банку.
with the purpose of increase of the Bank's financial strength.

У свою чергу, директор департаменту фінансової стабільності НБУ Віталій Ваврищук зазначив, що банки,
In turn, the Director of the financial stability Department of the NBU Vitaliy vavryshchuk said that banks,

несуть ризики для фінансової стабільності оператора системи передачі,
bear risks for the financial stability of the transmission system operator,

значний внесок банківських працівників у розвиток економіки України та забезпечення її фінансової стабільності.
significant contribution of banking employees to the development of Ukrainian economy and ensuring its financial stability.

Рейтинг, згодом, може використовуватися для оцінки життєдіяльності індивідуума в різних сферах- починаючи від професійних навичок, фінансової стабільності, закінчуючи всіма можливими аспектами поведінки
The rating, subsequently, can be used as an assessment tool in various areas of the individual's life- starting with professional skills, financial stability, and ending with all possible aspects of behavior

неповоротким боргу, що деякі аналітики побоюються, являють собою серйозну загрозу для фінансової стабільності Китаю.
unwieldy debt that some analysts worry pose a serious threat to China's financial stability.

забезпечення фінансової стабільності їх діяльності.
assuring financial stability of their operations.

у своєму останньому оголошенні центральний банк заявив, що юридичні наслідки використання криптовалют будуть обговорюватися на черговому засіданні Ради фінансової стабільності України наприкінці серпня.
the central bank said the legal implications of cryptocurrencies will be discussed at the next Financial Stability Board of Ukraine meeting at the end of August.

У статті розглядається методика визначення фінансового стану підприємств коксохімічної промисловості методами таксономічного аналізу з метою наступного законного податкового планування на підприємстві залежно від його поточної фінансової стабільності.
The article considers the methodology of determination of financial condition of enterprises of by-product-coking industry using methods of taxonomic analysis with the purpose of subsequent legal tax planning at enterprise depending on its current financial stability.

регулятори знайдуть своє визначення в рамках Ради з фінансової стабільності як можна швидше, передає видання.
noting that the regulators will find its definition within the framework of the Financial Stability Board as soon as possible, the publication conveyed.