Приклади вживання Макроекономічної стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
націоналізація в 2016 році стала важливим кроком для фінансової та макроекономічної стабільності в Україні, що посприяло стабільності банківської системи.
the nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial and macroeconomic stability in Ukraine and resulted in the sustainability of the whole banking system.обіцяло країні збереження макроекономічної стабільності і«нульові» курсові ризики на поточний рік.
which showed Ukraine could maintain macroeconomic stability and“zero” exchange rate risks for the current year.децентралізація ухвалення рішень, підтримка макроекономічної стабільності тощо).
maintain macroeconomic stability and so on).Впродовж останніх років наша країна впевнено рухається шляхом глибоких і структурних реформ, які вже допомогли досягти макроекономічної стабільності та повернути позитивну динаміку розвитку української економіки, незважаючи на низку зовнішніх і внутрішніх викликів.
Our country has been steadily moving in recent years along the path of profound structural reforms which have already helped achieve macroeconomic stability and restore positive dynamics of the Ukrainian economy despite a number of foreign and domestic challenges.структурних реформ, які вже допомогли досягти макроекономічної стабільності та повернути позитивну динаміку розвитку української економіки.
structural reforms that have already helped to achieve macroeconomic stability and return the positive dynamics of the Ukrainian economy.інших міжнародних організацій є вкрай важливим для збереження макроекономічної стабільності в період суттєвих виплат за зовнішніми боргами України у 2019 та 2020 роках.
other IFIs is of utmost importance for maintaining macroeconomic stability during the period of significant external debts repayment in 2019 and 2020.Незважаючи на відновлення макроекономічної стабільності та економічного зростання після важкої кризи 2014-2015 років,
Despite the restoration of macroeconomic stability and economic growth after a severe crisis in 2014-2015,Так, не оцінюється якість управління у фіскальній сфері та інші аспекти макроекономічної стабільності, рівень знань і навичок робочої сили,
For example, it does not measure the quality уряд Моралеса був здатний забезпечити надзвичайний рівень макроекономічної стабільності після приходу до влади,
the Morales government has been able to achieve an extraordinary level of macroeconomic stability since it assumed office,підтримки курсу реформ та підтвердження макроекономічної стабільності в Україні.
support Серед головних принципів бюджету-«прискорення економічного зростання шляхом створення сприятливого інвестиційного клімату та утримання макроекономічної стабільності, зокрема продовження фіскальної консолідації».
Among the main principles до гривневих фінансових інструментів, ураховуючи їхню привабливу дохідність на тлі тривалого періоду макроекономічної стабільності, а також загальне зростання продуктивності української економіки.
which was generated by the attractive yields Проте дані про зміцнення позицій Росії, її макроекономічної стабільності, нерівність доходів
Yet data on Russia's growth, macroeconomic stability, income inequality,негайно зробити кроки для підтримки макроекономічної стабільності України і ключових країн регіону,
immediately take steps to support the macroeconomic stability of Ukraine and key countries,контексті великих зовнішніх виплат, а також поліпшення макроекономічної стабільності країни і перспективи відновлення реформ, що підсилюють економічну стійкість країни.
as well as improving the country's macroeconomic stability and prospects for restoring reforms that enhance the country's economic залученні інвестицій та збереженні макроекономічної стабільності, просуванні процесу економічного переходу та покращенні спроможностейкраїн-партнерів скористатися перевагами торгівлі з ЄС та між собою.
attract investments and support macroeconomic stability, to drive the economic transition process forward and to improve the capacity of Partner Countries to take advantage of the trade opportunities with the EU and among each other.Безумовно, з 2014 року Україна зробила багато в плані макроекономічної стабільності, створення структур для боротьби з корупцією,
у січні-вересні 2017 року в умовах збереження макроекономічної стабільності(у т. ч. цінової
Більша макроекономічна стабільність не зробила світову економіку стабільнішою.
Greater macroeconomic stability has not made the world economy more stable.Сьогодні українська макроекономічна стабільність критично залежить від західної фінансової підтримки.
Western financial support is currently critical to Ukraine's macro-economic stability.
