МАКРОЕКОНОМІЧНОЇ - переклад на Англійською

• macroeconomic
• macro-economic

Приклади вживання Макроекономічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

є важливим для підтримки економічного зростання і макроекономічної стабільності",- сказано в заяві.
which is important for supporting economic growth and macroeconomic stability," the statement said.

була співавторкою успішної програми макроекономічної стабілізації в Україні.
was the co-author of the successful program for the macro-economic stabilization of Ukraine.

є важливим для підтримки економічного зростання та макроекономічної стабільності»,- йдеться у заяві.
which is important for supporting economic growth and macroeconomic stability," the statement said.

Державний секретар МЗС ФРН у свою чергу наголосив на важливості впровадження реформ в Україні у контексті підтримки макроекономічної стабільності та створення сприятливих умов для іноземного бізнесу.
In his turn, the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Germany stressed the importance of implementing reforms in Ukraine in the context of supporting macroeconomic stability and creating favorable conditions for foreign business.

триваючого погіршення макроекономічної ситуації в Європі.
the continuing deterioration across Europe of the macro-economic environment.

Серед головних принципів бюджету-«прискорення економічного зростання шляхом створення сприятливого інвестиційного клімату та утримання макроекономічної стабільності, зокрема продовження фіскальної консолідації».
Among the main principles of the budget is"the acceleration of economic growth through the creation of a favourable investment climate and the maintenance of macroeconomic stability, in particular, the continuation of fiscal consolidation.".

банківської та макроекономічної стабілізації.
banking and macro-economic stabilisation.

вважає радник президента Володимира Зеленського з макроекономічної політики Олег Устенко.
says adviser to the President Vladimir Zelensky on macroeconomic policy Oleg Ustenko.

Вчені МВФ через наш кравець зробив програму для них по імені програми Макроекономічна політика належать до цієї нової програми ступінь магістра в МВУ, в той час як Програма макроекономічної політики вимагає МВФ вчених прийняти більш курси, пов'язані з макроекономічними питаннями.
The IMF scholars through our tailor made program for them named Macroeconomic Policy Program belong to this new MA degree program within the IDP, while Macroeconomic Policy Program requires the IMF scholars to take more courses related to macroeconomic issues.

ситуація дійсно може змінитися з точки зору забезпечення макроекономічної стабільності",- заявив директор економічних програм центру Разумкова Василь Юрчишин.
the situation can really change in terms of ensuring macroeconomic stability," said Vasily Yurchishin, director of economic programs at the Razumkov Center.

банківської та макроекономічної стабілізації.
banking and macroeconomic stabilization.

економічних криз та інших періодів макроекономічної або політичної нестабільності інвестори схильні уникати ризиків
other periods of macroeconomic or political instability, investors tend to avoid risks

правилами міжнародна валютна система, в основі якої буде лежати підтримка макроекономічної і фінансової дисципліни провідними світовими економіками.
financial system functioning in accordance with pre-determined rules and based on macroeconomic and financial discipline maintained by major global economies.

в умовах теперішньої економічної реальності відсутні фундаментальні фактори, які взагалі забезпечать розвиток економіки в умовах макроекономічної та монетарної нестабільності.
in the context of present economic conditions there are no fundamental factors that will ensure economic development in the conditions of macroeconomic and monetary instability.

правилами міжнародна валютно-фінансова система, в основі якої лежить підтримка макроекономічної і фінансової дисципліни провідними світовими економіками.
financial system functioning in accordance with pre-determined rules and based on macroeconomic and financial discipline maintained by major global economies.

Безумовно, з 2014 року Україна зробила багато в плані макроекономічної стабільності, створення структур для боротьби з корупцією,
Of course, in 2014, Ukraine has done a lot in terms of macroeconomic stability, the establishment of structures for the fight against corruption,

Аналіз поточної макроекономічної ситуації- це важливий елемент системи прийняття управлінських рішень для Міністерства фінансів України, адже розуміння розвитку економіки дає уявлення про джерела формування бюджету
The analysis of the current macroeconomic situation is an important element of the system of making governmental decisions for the Ministry of Finance of Ukraine since the understanding of the development of the economy gives an idea of the sources of budget formation

Бразилії і Таїланду) свідчить про те, що використання контролю за припливом капіталуможе не досягати цілей довгострокового захисту від зворотного руху капіталу, якщо воно не супроводжується необхідним корегуванням макроекономічної політики і зміцненням фінансової системи.
also suggests that the use of controls on inflows may not provide lasting protection against reversals in capital flows if they are not accompanied by necessary adjustments in macro-economic policies and strengthening of the financial system.

Метою Конференції був огляд макроекономічної ситуації в Україні,
The purpose of Conference was to overview a macroeconomic situation in Ukraine,

контексті великих зовнішніх виплат, а також поліпшення макроекономічної стабільності країни і перспективи відновлення реформ, що підсилюють економічну стійкість країни.
as well as improving the country's macroeconomic stability and prospects for restoring reforms that enhance the country's economic stability.