МАКРОЕКОНОМІЧНОЇ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• macroeconomic situation

Приклади вживання Макроекономічної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

в зазначеному рішенні не були враховані кардинальні зміни макроекономічної ситуації та їх вплив на проведення грошово-кредитної політики.
that the Decision does not take into account drastic changes in macroeconomic situation and their influence on monetary policy implementation.

Протягом майже чотирьох років ми в Національному банку України працюємо над стабілізацією макроекономічної ситуації та створення міцної основи економічного зростання в Україні
For nearly four years now, we at the National Bank of Ukraine(NBU) have been working to stabilize the macroeconomic situation and create a solid foundation for economic growth in Ukraine

кар'єру Олександра присвячено аналітиці цінних паперів та макроекономічної ситуації сфері, а саме в інвестиційній компанії«АРТ-Капітал»(2000- 2003) та«Укрсоцбанку»(2003- 2005).
Alexander's career was devoted to the analytics in the securities market and macroeconomic situation, namely in the investment company ART-Capital(2000-2003) and Ukrsotsbank(2003-2005).

сучасної макроекономічної ситуації в державі, та важливих реформ, які необхідні для досягнення економічного зростання України.
current macroeconomic situation in Ukraine and vital reforms required for achieving bold economic growth.

Як прокоментував Головний виконавчий директор life: Тансу Єен:«Перший квартал 2009 року був дуже непростим для економіки України, при цьому погіршення макроекономічної ситуації серйозно вплинуло на бізнес.
General director of life: Tansu Yegen said:‘The first quarter of 2009 has been very challenging for the economy of Ukraine with the worsening macroeconomic situation seriously effecting the business.

українські підприємства зберігають позитивні очікування щодо макроекономічної ситуації в Україні.
Ukrainian enterprises retain positive expectations about the macroeconomic situation in Ukraine.

зміною макроекономічної ситуації в країні.
changes in the country's macroeconomic situation.

припущень щодо розвитку макроекономічної ситуації робиться прогноз інфляції, номінального ВВП
assumptions on further development of macroeconomic situation, we have developed a forecast of inflation of consumer

Зустріч було присвячено обговоренню поточної макроекономічної ситуації в Україні, подальших кроків щодо імплементації міжнародних практик у сфері оподаткування
Meeting has been devoted to discussion, inter alia, on current state of macroeconomic situation in Ukraine, further steps in implementation of international trends in taxtion

Те чи інше бюджетне сальдо не завжди є свідченням зміни макроекономічної ситуації, воно може бути наслідком проводиться урядом фіскальної політики,
Or that budget balance is not always evidence of changes in the macroeconomic situation in the country, it may be a consequence of the Government's fiscal policies to address those

Окремий акцент було зроблено на стабілізації макроекономічної ситуації в державі, прогресі в очищенні банківської системи
Special emphasis was placed on stabilization of the macroeconomic situation in the country, the progress in cleaning up the banking system

Затяжна криза цін може привести до погіршення платіжного балансу і дестабілізації макроекономічної ситуації в цих країнах, чиї уряди в умовах, що склалися, не приділятимуть достатньо уваги боротьбі з інфляцією
The protracted price crisis may lead to the tilted payment balance and destabilization of macroeconomic situation in these countries, in case governments do not pay substantial attention to budget policy

припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих та оптових цін,
our assumptions on the further development of macroeconomic situation, we have designed a forecast of inflation of consumer

припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих та оптових цін,
assumptions on further development of macroeconomic situation, we have developed a forecast of inflation of consumer

Серед основного- покращення макроекономічної ситуації в країні, введення безвізового режиму з ЄС,
Among the main things- improvement of macroeconomic situation in the country, introduction of visa-free regime with the EU,

пропонуючи порівняно високу прибутковість на фоні покращення макроекономічної ситуації, валютного режиму
offers relatively high incomes amid the improving of the macroeconomic situation, currency regime,

дає огляд макроекономічної ситуації на 2014 рік.
gives an overview of macroeconomic situation in 2014.

наводяться наступні інтегральні показники макроекономічної ситуації в Росії.
they mention the following integrated indicators of the macroeconomic situation in Russia.

Аналіз поточної макроекономічної ситуації- це важливий елемент системи прийняття управлінських рішень для Міністерства фінансів України, адже розуміння розвитку економіки дає уявлення про джерела формування бюджету
The analysis of the current macroeconomic situation is an important element of the system of making governmental decisions for the Ministry of Finance of Ukraine since the understanding of the development of the economy gives an idea of the sources of budget formation

Метою Конференції був огляд макроекономічної ситуації в Україні, визначення ключових факторів стабілізації
The purpose of Conference was to overview a macroeconomic situation in Ukraine, the key factors of stabilization of its banking system