МИР І СТАБІЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• peace and stability

Приклади вживання Мир і стабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми високо цінуємо зростаючу кількість партнерів, які роблять свої внески в операції на чолі з НАТО на основі нашої спільної зацікавленості в мирі і стабільності.
We acknowledge with appreciation the growing number of partners that contribute to NATO-led operations based on our shared interest in peace and stability.

Він також покаже, як поширення демократії сприяє міжнародному миру і стабільності, а також допомагає забезпечити безпеку і процвітання Сполучених Штатів.
The section also discusses how democracy promotes international stability and peace and whether it ensures prosperity and security in the United States of America.

Це піде на користь збереженню міжнародного режиму нерозповсюдження ядерної зброї, захисту миру і стабільності на Середньому Сході,
This is conducive to upholding the international nuclear non-proliferation regime as well as peace and stability in the Middle East

Дії Російської Федерації несуть загрозу миру і стабільності, які ми будували після падіння Берлінської стіни.
Russia's actions threaten peace and security we built after fall of Berlin Wall.

За словами Голдберга, нова угода"сприятиме миру і стабільності в регіоні" і дозволить американським
Goldberg said the agreement will'promote peace and security in the region,' and allow U.S.

Якщо на США більше не можна розраховувати в забезпеченні миру і стабільності, то цього не зможе зробити жодна країна.
If the U.S. can no longer be counted on to ensure world peace and stability, then no country can.

і підтримувати мир і стабільності в Південно-Китайському морі».
and properly control maritime disputes, not take any actions to complicate the situation or expand the dispute,"> and maintain peace and stability in the South China Sea".

Під час бесіди віце-президент Байден підкреслив, що"єдиний реальний шлях до миру і стабільності в Україні- це продовження діалогу
Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue

то вона є надзвичайно важливою для миру і стабільності у всьому світі, і в цій роботі я не міг би навіть бажати кращого партнера, який сприяє зміцненню наших відносин, ніж Дмитро.
it is extremely important for peace and stability in the world, and in this work I could not even wish a better partner than Dmitry, who helps to strengthen our relationship.

Віце-президент Байден наголосив, що єдиний можливий шлях до миру і стабільності в Україні пролягає через продовження діалогу
Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue

оборони з метою зміцнення миру і стабільності в євроатлантичному регіоні,
defence field in order to enhance the peace and stability of the Euro-Atlantic area

підкреслюємо ключову роль у відновленні миру і стабільності в країні шляхом вжиття всіх необхідних кроків для покращення ситуації.
underline its subsequent pivotal role in restoring peace and stability in the country, by taking all necessary steps to improve the situation.

підкреслюємо її подальшу ключову роль у відновленні миру і стабільності в країні, вживаючи всіх необхідних заходів для поліпшення ситуації.
underline its subsequent pivotal role in restoring peace and stability in the country, by taking all necessary steps to improve the situation.

завдасть шкоди миру і стабільності в міжнародному співтоваристві.
would harm the peace and stability of the international community.

ключового демократичного партнера Сполучених Штатів у забезпеченні миру і стабільності в цьому регіоні",- йдеться у заяві.
a key democratic partner of the United States in ensuring peace and stability in this region," the statement said.

яка"має наслідки для миру і стабільності в регіоні".
and"> humanitarian situation" which has"implications for peace and stability of the region.".

права арабів в Палестині не можуть бути зачеплені без шкоди для миру і стабільності в арабському світі».
that the rights of the Arabs in Palestine cannot be touched without prejudice to peace and stability in the Arab World.

Бельгії передбачається обговорення шляхів забезпечення миру і стабільності у світі, посилення відкритості міжнародної торгівлі та інвестицій.
he is going to discuss ways to ensure peace and stability around the world and to increase the openness of international trade and investments.

За словами Голдберга, нова угода"сприятиме миру і стабільності в регіоні" і дозволить американським
Goldberg noted that the agreement will“promote peace and security in the region,” particularly by allowing U.S.

З: Марко Галді, АНСА, Пане секретар, чи якась країна розглядала можливість застосування статті 4 через загрозу миру і стабільності в Європі, яку ми вважаємо першим кроком униз?
Q: Marco Galdi, ANSA, Secretary, is there any country that considered the option of demanding Article 4 activation because of the threat to the stability and peace in Europe that we have been referring as the initial down step?