STABILITY AND PEACE - переклад на Українською

• стабільність і мир
• стабільності і миру

Приклади вживання Stability and peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our world is paradoxically marked by a perverse dichotomy that tries to defend and ensure stability and peace through a false sense of security sustained by a mentality of fear
Наш світ живе спотвореною дихотомією прагненням захищати та гарантувати стабільність і мир на основі помилкової безпеки, підкріпленої менталітетом страху і недовіри,

friend of the State of Israel, and I look forward to working with him to advance security, stability and peace in our region….
і"> прем'єр-міністр Ізраїлю з нетерпінням чекає початку роботи з ним"для розвитку безпеки, стабільності і миру в нашому регіоні".

maintaining international stability and peace.
підтримки міжнародної стабільності і миру.

are perceived to threaten security, societal stability and peace, human health and/or sustainable livelihoods, within and across national borders in conflict prone regions.
загрозливі безпеки, соціальної стабільності та миру, здоров'ю людини та/ або стійким засобам до існування в межах і за межами національних кордонів в конфліктних регіонах.

are perceived to threaten security, societal stability and peace, human health and/or sustainable livelihoods within and across national borders in conflict prone regions.
загрозливі безпеки, соціальної стабільності та миру, здоров'ю людини та/ або стійким засобам до існування в межах і за межами національних кордонів в конфліктних регіонах.

CIVIC launched a large-scale project“Building Capacity for the Protection of Civilians in the East of Ukraine” financed by the European Union through the EU Instrument contributing to Stability and Peace(IcSP).
проект за фінансування Європейського союзу«Розбудова спроможності для захисту цивільного населення на сході України», завдяки Інструменту Європейського союзу для сприяння стабільності та миру.

In addition to Member States, the EU has contributed through the Instrument contributing to Stability and Peace €49 million to support the Mission's capacity to fulfil its mandate.
Окрім внесків країн-членів Євросоюзу, ЄС як інституція також зробив внесок у 49 млн. євро через Інструмент підтримки стабільності та миру для підтримки спроможності місії здійснювати свій мандат.

for preserving international stability and peace, and makes it vitally necessary to take exhaustive measures to prevent them
для збереження міжнародної стабільності і миру, зумовлює життєву необхідність вживання вичерпних заходів для їх запобігання,

there is still not seen any effective force capable of ensuring stability and peace on the continent, where the real threat of bloody massacres with political rivals does not cease, and ethnic cleansing takes on hypertrophic dimensions.
і самих африканських країн поки що не проглядається скільки-небудь ефективна сила, здатна забезпечити стабільність і мир на континенті, де не припиняється реальна загроза кривавих розправ з політичними конкурентами, а етнічні чистки приймають гіпертрофовані розміри.

National Defence Minister Juozas Olekas said that the presence of allied forces in Lithuania is"also a clear message to those who may attempt on the stability and peace in the region and to whom the values we have been cherishing for nearly a quarter of the decade are foreign.".
Міністр оборони Юозас Олекас сказав, що присутність союзників у Литві- це"звістка для тих, хто може посягати на стабільність і мир у регіоні і для кого чужі цінності, виплекані нами протягом 25 років".

negative factors in life, it will bring stability and peace in life, and the cornflowers will ease the difficult process of building a relationship with yourself.
він принесе стабільність та спокій у життя, а наші чарівні волошки лише доповнять легкістю дещо важкий процес налагодження відносин із самим собою.

gradually assume the mantle of the world's current"regent," which has for the time being assumed the burden of responsibility for world stability and peace.
оперта на геополітичні реалії, і вона зможе згодом вдягти на себе мантію нинішнього світового“регента“, який поки що несе тягар відповідальності за стабільність та мир у світі.

The Basis of Stability and Peace в Ђќ Round Table.
Круглий стіл основа стабільності та миру Бакинського.

feeling a sense of stability and peace.
відчуваючи відчуття стабільності і миру.

We will work together to advance the security, stability and peace in our region.
Ми працюватимемо разом, щоб покращити безпеку та мир в нашому регіоні.

He has called Iran"the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East".
Він назвав Іран"найстрашнішою загрозою для стабільності і миру на Близькому Сході".

The Alliance that is in the interest of all its citizens and in favor of stability and peace.
Союз в інтересах всіх її громадян, на користь стабільності та миру.

He has referred to Iran as“the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East”.
Він назвав Іран"найстрашнішою загрозою для стабільності і миру на Близькому Сході".

And Mosul will lose once again the valuable opportunity to invest in the youth for the building of stability and peace.
І через це Мосул знову втратить найціннішу можливість інвестувати в молодь для зміцнення стабільності та миру.

Without NATO in the future, the prospects for international stability and peace would be far more uncertain than they are.
Без НАТО у майбутньому перспективи міжнародної стабільності і миру були б набагато менш вірогідними, ніж вони є.