Приклади вживання Peace and development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The UNV programme contributes to peace and development by promoting volunteerism worldwide,
UNV contributes to peace and development by advocating for volunteerism globally,
ВООН сприяє миру та розвитку, виступаючи за волонтерство в глобальному масштабі,World Science Day for Peace and Development aims to ensure that citizens are kept informed of developments in science.
Всесвітній день науки за мир та розвиток, націлений на забезпечення того, щоб громадяни були інформовані про the World Science Day for Peace and Development aims to ensure that citizens are informed about the development of science.
Всесвітній день науки для миру та розвитку націлений на забезпечення того, щоб громадяни були інформовані про Ukrainians have already solved everything and will vote for peace and development,” Oleksandr Vilkul summed up.
Українці вже у всьому розібралися й проголосують за мир та розвиток»,- резюмував Олександр Вілкул.Peace and development in Ukraine cannot be fully realized if half of the country's population is still struggling to secure its own rights and opportunities.
Розбудова миру та розвитку в Україні не можлива, якщо половина населення країни зазнає дискримінації щодо власних прав On a large Forum for peace and development of opposition forces has officially nominated Vilkul candidate in Presidents of Ukraine.
На масштабному форумі«За мир та розвиток» опозиційні сили офіційно висунули Олександра Вілкула кандидатом в Президенти України.Mykola Skoryk: Reload of government is the only way to peace and development in Ukraine- Opposition bloc.
Микола Скорик: Перезавантаження влади- єдиний шлях до миру та розвитку в Україні- Оппозиционный блок.Yevhen Muraiev: Peace and development of Ukraine can only be ensured by non-aligned, neutral status.
Євгеній Мураєв: Мир та розвиток України може забезпечити тільки позаблоковий, нейтральний статус.teams of Online Volunteers who supported an organization working for peace and development over the Internet.
команди он-лайн волонтерів, котрі підтримували організації, які через Інтернет працюють задля миру та розвитку.During last 70 years Ukraine partners with the United Nations for the aim of human dignity, peace and development.
Україна the co-chair for Africa of the Interreligious Association for Peace and Development, a UPF initiative.
співголова Міжрелігійної асоціації за мир та розвиток, ініціативи UPF.The annual observance of World Television Day is meant to focus attention on the role of television in promoting peace and development.
Щорічне святкування Всесвітнього дня телебачення проводиться для того, щоб привернути увагу до ролі телебачення в просуванні миру та розвитку.In his speech at the forum A. Vilkul presented the program“Peace and Development: four steps to success”.
У своєму виступі на форумі Олександр Вілкул представив програму«Мир та Розвиток: чотири кроки до успіху».Mykola Skoryk: Reload of government is the only way to peace and development in Ukraine.
Микола Скорик: Перезавантаження влади- єдиний шлях до миру та розвитку в Україні.during the meeting, people unanimously expressed the need to implement the program of Oleksandr Vilkul“Peace and Development: Four Steps to Success”.
під час зустрічі люди одноголосно висловили необхідність реалізації програми Олександра Вілкула«Мир та розвиток: чотири кроки до успіху».sustainable peace and development.
зміцнення миру та розвитку.The Wits announcements coincided with the celebration of UNESCO's World Science Day for Peace and Development.
Фестиваль науки«Science is FUN» пройде в рамках святкування UNESCO Всесвітнього дня науки для миру та розвитку.We have united to ensure peace and development in the country, and to ensure mutual understanding and mutual respect between Ukrainians!
Ми об'єдналися для того, щоб у країні був мир і розвиток, а між українцями- порозуміння та взаємоповага!The World Science Day for Peace and Development has been launched by UNESCO in 2011
Всесвітній день науки за мир і розвиток був заснований ЮНЕСКО в 2001 році
