Приклади вживання Support and development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we must remember that he needs constant support and development.
Але потрібно пам'ятати про те, що він потребує постійної підтримки і розвитку.At first, for its support and development the peninsula was to receive almost USD 11 billion, according to the then-current exchange rate, for 2014 alone.
Спочатку для підтримки та розвитку півострова лише у 2014-му передбачалося майже 11 млрд за тогочасним курсом.For support and development of children of political prisoners in the annexed Crimea has launched the project“Crimean childhood” on the basis of the public project“Crimean solidarity”.
Для підтримки та розвитку дітей політв'язнів в анексованому Криму запустили проект"Кримське дитинство" на базі громадського проекту"Кримська солідарність".The primary purpose of our activity is creation, support and development of business of our clients on a partnership basis.
Основними цілями нашої діяльності є створення, супровід і розвиток бізнесу наших клієнтів на основі партнерства.As part of the support and development of agricultural servicing cooperatives, the state will
В рамках підтримки та розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів держава співфінансуватиме проекти,Little effort is made toward standardization, and software support and development is done only at the behest of the individual user.
Приймається мало зусиль у напрямку стандартизації, а підтримка та розробка програм провадиться лише на вимогу окремих користувачів.They also discussed the possibility of paid traineeships, support and development of the teaching and laboratory base of the department,
Також обговорили можливість оплачуваного стажування студентів, підтримки та розвитку навчально-лабораторної бази кафедри,cinema funding programs and international content support and development programmes.
програмам фінансування кіно Support and development of Ukrainian cinematography inside the country
Підтримка та розвиток українського кінематографа всередині країниIn order to implement the above-mentioned plans, the annual expenditures for the support and development of nuclear forces will be increased from 3% to 4%.
З метою реалізації наведених планів передбачається збільшення щорічних витрат на підтримку та розвиток ядерних сил з 3% до 4% від оборонного бюджету країни.For this, the system of chambers of commerce and industry in Ukraine needs to remain a progressive network of organizations for more effective support and development of the business environment.
Для цього системі торгово-промислових палат в Україні необхідно залишатися прогресивною мережею організацій для більш ефективної підтримки та розвитку бізнес-середовища.Support and development of scientific community
Підтримка та розвиток наукового середовища,in the agrarian industry, the world experience use in support and development of agrarian sector was studied.
у виробництві агропромислової продукції, висвітлено питання застосування світового досвіду у підтримці та розвитку аграрної сфери.provide realization IT-policy, support and development of information system of University.
забезпечують реалізацію ІТ-політики, підтримку та розвиток інформаційної системи Університету.The center is a leading organization in the Mykolaiv region on ensuring support and development of the entrepreneurship.
Центр є провідною організацією в Миколаївській області щодо забезпечення підтримки та розвитку підприємництва.Support and development of the agrarian sector is one of the priorities in the work of FUIB,
Підтримка та розвиток аграрного сектору є одним з пріоритетних напрямків роботи ПУМБ,In 1997 Irina Hakamada was appointed chairman of the Russian Federation State Committee for support and development of small businesses.
У 1997 році, після декількох обрання в Державну Думу, Ірина Хакамада була призначена головою Державного комітету Російської Федерації по підтримці та розвитку малого підприємництва.changes in taxation, support and development of national entrepreneurship.
зміни у податковій сфері, підтримку та розвиток вітчизняного підприємництва.Film Industry Office is a platform for professional communication, support and development of ukrainian film projects and for industry in general.
Film Industry Office- платформа для професійної комунікації, підтримки та розвитку українських кінопроектів questions of international experience use in support and development of the agrarian sphere.
висвітлено питання застосування світового досвіду у підтримці та розвитку аграрної сфери.
