PEACE AND DEVELOPMENT in Danish translation

• fred og udvikling
• freden og udviklingen

Examples of using Peace and development in English and their translations into Danish

If it is true- and it is true- that one of the fundamental aims of our Community action is to guarantee and ensure peace and development in the Community, it is also true that the basic objective remains the employment of present and future generations.
Et af de grundlæggende mål for Fællesskabets aktioner er at sikre freden og udvikle fællesskabsområdet, men det er også af helt afgørende betydning at sikre de nuværende og kommende generationers beskæftigelse.

Participated in a Youth Forum for Sustainable Peace and Development in Beirut with participation of young people from six different countries,
Deltaget i et Youth Forum for Sustainable Peace and Development i Beirut med deltagelse af unge fra seks forskellige lande

We use every possible opportunity to press our Asian partners to urge the State Peace and Development Council to enter into a substantive dialogue with the democratically elected representatives
Vi benytter enhver given lejlighed til at lægge pres på vores asiatiske partnere for at tilskynde Det Statslige Udviklings- og Fredsråd til at indlede en egentlig dialog med de demokratisk valgte repræsentanter

we realise that EU targeted sanctions against the Burmese military regime- the State Peace and Development Council- require review
EU's målrettede sanktioner mod det burmesiske militærregime- Det Nationale Råd for Fred og Udvikling- kræver gennemgang

The Community and its Member States consider that only a democratic Thailand will be in a pos ition to play fully the constructive role to which it is called in the interests of peace and development in the region of South-East Asia.
Fællesskabet og medlemsstater mener, at kun et demokratisk Thailand vil kunne spille sin rolle som konstruktiv faktor i bestræbelserne for fred og udvik ling i den sydøstasiatiske region.«.

of her freedom and urged the State Peace and Development Council- SPDC- to release her,
opfordrede kraftigt Det Nationale Råd for Fred og Udvikling -SPDC- til straks at løslade hende,

civil societies in whom lies the force for change, peace and development which Africa so desperately needs.
det er dem, der rummer styrken til den forandring, fred og udvikling, som Afrika så desperat har brug for.

but also on peace and development, tackling these issues with all the countries in the Horn of Africa.
der ikke udelukkende fokuserer på sikkerhed, men også på fred og udvikling i alle lande på Afrikas Horn.

to encourage the return of stability, peace and development to a region so close to our own.
således fremme stabiliteten, freden og udviklingen i et område, der ligger os så nær.

Parliament urged the State Peace and Development Council(SPDC) to revive the process of dialogue with Ms Aung San Suu Kyi in order to solve the critical problems Burma is currently facing,
Parlamentet opfordrer i beslutningen Det Nationale Råd for Fred og Udvikling(SPDC) ril at fremme dialogen med Aung San Suu Kyi for at løse de alvorlige problemer i Myanmar og til at vise,

which euphemistically calls itself the'state peace and development council', is a narco-dictatorship financed by heroin that brutally exploits
som eufemistisk kalder sig selv for Det Nationale Råd for Fred og Udvikling, er et narkodiktatur, der er finansieret af heroin, og som på brutal vis udnytter

carrying out an independent foreign policy for peace and development, and opting for truce
føre en uafhængig udenrigspolitik for fred og udvikling, og gennemføre aftaler

All funds held outside the territory of Burma/Myanmar belonging to the senior members of the State Peace and Development Council, the Burmese authorities in the tourism sector,
Alle midler uden for Burmas/Myanmars område, som tilhører højtstående medlemmer af Det Nationale Råd for Fred og Udvikling, burmesiske turistmyndigheder og højtstående medlemmer af militæret,

It regretted the decision taken by the SPDC(State Peace and Development Council) to postpone a visit by the EU Troïka mission, which was intended
Parlamentet beklager, at Rådet for Fred og Udvikling(SPDC) har besluttet at udsætte et besøg af repræsentanter for EU's trojka,

Merely deploring the repression with which the State Peace and Development Council crushes popular protest,
Blot at beklage den undertrykkelse, hvormed Det Nationale Råd for Fred og Udvikling knuser folkets protester,

to fuel conflict and instability and remain a critical obstacle to peace and development.
vil være en kritisk hindring i bestræbelserne på at opnå fred og udvikling.

Quite the opposite is the case. All the speeches do indeed suggest that the situation regarding peace and development is difficult and challenging.
Af de forskellige indlæg kan man også konkludere, at situationen er vanskelig og hård inden for områderne fred og udvikling.

The most important work in the fight against terrorism, however, is the work on peace and development, and there is much that the EU can do in this regard.
Det vigtigste arbejde i bekæmpelsen af terrorisme er dog arbejdet for fred og udvikling, og her kan EU gøre meget.

then from the point of view of both peace and development in this world of ours, we shall cause the most serious problems.
både med hensyn til freden og med hensyn til udviklingen på jorden, forårsager vi nogle meget alvorlige problemer.

the rule of law, peace and development?
indførelse af retsstatsprincippet, fred og udvikling?