ФІНАНСОВУ СТАБІЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• financial stability
• financial strength
• financial solidity
• financial certainties

Приклади вживання Фінансову стабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

матиме великий вплив на грошово-кредитну політику, фінансову стабільність і міжнародну валютну систему?
accordingly have a large influence on monetary policy, financial stability and the international monetary system?

заявивши, що LeEco необхідно завершити дану угоду, щоб«отримати миттєву фінансову стабільність, довіру і ресурси».
saying that LeEco needed to complete this merger to“either obtain the instant financial stability, credibility and resources.”.

втручання у редакційну політику важливо було передбачити у законі гарантії незалежності ключових управлінських органів НСТУ та його фінансову стабільність.
interference with the editorial policy, it was important to enshrine guarantees for the independence of key governing bodies of UA: PBC and its financial stability in the law.

забезпечити фінансову стабільність, сприяє міжнародній торгівлі,
to secure financial stability, facilitate international trade,

Таким чином, необхідно запровадити окремий режим сертифікації таких агенцій, оскільки вони не мають постійного впливу на фінансову стабільність або цілісність фінансових ринків однієї
A specific regime of certification for such credit rating agencies should therefore be established, in so far as they are not systemically important for the financial stability or integrity of the financial markets of one

підтвердивши, як свою фінансову стабільність, так і спроможність нової стратегії розвитку.
confirming both its financial stability and the viability of the new development strategy.

Наша поточна лінійка з одинадцяти препаратів по боротьбі з ВІЛ згенерувала продажі у 1, 5 млрд. фунтів стерлінгів у 2014 році і забезпечила нам фінансову стабільність для втілення довгострокового підходу при інвестуванні в розробку нових лікарських препаратів.
Our current portfolio of eleven HIV treatments generated annual sales of £1.4 billion in 2012 providing us with the financial stability to take a sustainable, long-term view when investing in our pipeline of new medicines.

дозволить зберегти фінансову стабільність організації, і високо оцінено підтримку, надану членськими організаціями з Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
from Singapore to Geneva, to contribute to the financial stability of the organization and commended the support given by Asia Pacific members.

повернути нікелевим активам фінансову стабільність.
return the nickel assets of financial stability.

Книга«Мільйонер по сусідству» базується на 20-річному дослідженні того, як люди перетворили 1 млн. доларів на 10 млн. і змогли втримати фінансову стабільність і надалі.
The Millionaire Next Door" is based on a 20-year study on how people worth $1 million to $10 million reached financial security- and how they maintain it.

створили понад сотню робочих місць та забезпечили фінансову стабільність працівників.
have created more than a hundred workplaces and ensured the financial stability of employees.

яка гарантує підприємствам фінансову стабільність, розширення модельного ряду автобусів
the program ensures the financial stability of enterprises, enhancing the lineup of buses

Завданням є розробка ринкової стратегії оптимізації операцій ПриватБанку, яка б одночасно забезпечувала максимальну цінність для акціонера та фінансову стабільність, а також здійснення діагностики банку
The objective of this assignment is to design a market strategy to optimize PrivatBank operations while ensuring the best interest of its shareholder and financial stability and to perform a diagnostic of the Bank

Україні відповідно до МСБО(IAS) 19, розробив нові моделі оцінки впливу від запровадження запропонованих ініціатив на фінансову стабільність Пенсійного фонду України
Consoris Consulting has developed new assessment models to estimate the impact of proposed initiatives on the financial strength of the Pension Fund of Ukraine

кожен наш співробітник відчував упевненість у завтрашньому дні, фінансову стабільність, і пишався тим рівнем благополуччя, який забезпечує йому робота на підприємстві Групи Метінвест»,- підкреслив генеральний директор металургійного комбінату імені Ілліча Юрій Зінченко,
feel confidence in future, to feel financial stability and pride for the living standard level which he has due to his work in Metinvest Company,” underlined the Director General of Ilyich Iron and Steel Works Yuriy Zinchenko,

Цим почесним званням"Еконія" ще раз підтвердила свою економічну та фінансову стабільність, довела, що своєю діяльністю активно наближає вітчизняну економіку до світових стандартів,
By this title of honor"Econia" reaffirms its economic and financial stability, proves by all the activities that it is actively bringing domestic economy to international standards,

регуляторам потрібно пильно стежити за впливом цього чинника на фінансову стабільність і нестійкі потоки капіталу.
cautioned that policymakers needed to stay vigilant about its effect on financial stability and volatile capital flows.

поставивши під загрозу економічну та фінансову стабільність держави, яка до осені 2013 року виявилася на межі дефолту.
threatening the economic and financial stability of the state, which by the autumn of 2013 found itself on the verge of default.

регуляторам потрібно пильно стежити за впливом цього чинника на фінансову стабільність і нестійкі потоки капіталу.
cautioned that policymakers need to stay vigilant about its effect on financial stability and volatile capital flows.

грошового обігу, фінансову стабільність та стимулювання економічного зростання в умовах фінансової нестабільності.
money circulation, financial stability and stimulating economic growth in conditions of financial instability.