Приклади вживання The energy community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейські інституції, Східне партнерство, Енергетичне Співтовариство мають долучитись до відвернення цієї загрози.The Energy Community is an international organisation,
Енергетичне Співтовариство є міжнародною організацією,Що українська газова система є найбільшою в Енергетичному співтоваристві і основним транспортним маршрутом для газу в Європу.Eventually, Ukraine committed itself before the Energy Community to increase the share of renewable energy in its balance to 11%.
Пізніше Україна взяла на себе зобов'язання перед Енергетичним співтовариством довести частку відновлюваної енергетики в енергобалансі до 11%.This unbundling would put Ukraine in compliance with the Third Package of the Energy Community Treaty and would help attract investors for the modernization
Проведення такого розділення забезпечить виконання Україною умов Третього Пакету Угоди про енергетичне співтовариство та сприятиме залученню інвесторів для здійснення модернізаціїtherefore of course it is not painless in the Energy Community either,” explains Shimkus.
тому, звичайно, це не відбувається безболісно й у Енергетичному співтоваристві»,- пояснює Шимкус.The Energy Community shall take additional Measures establishing a single mechanism for the cross-border transmission and/or transportation of Network Energy. .
Енергетичне Співтовариство вживатиме додаткових заходів для створення єдиного механізму транскордонної передачі та(або) транспортування енергопродуктів і матеріалів, для транспортування яких використовуються мережі.Ukraine has committed to reform its energy sector in the framework of its cooperation with the European Union and the Energy Community.
Україна взяла на себе зобов'язання реформувати поділ операторів є одним з центральних елементів лібералізації ринку електроенергії і обов'язковим в Енергетичному співтоваристві з 2015 року.The Energy Community may take Measures to implement amendments to the acquis communautaire described in this Title,
Енергетичне Співтовариство може здійснювати заходи з втілення поправок до нормативно-правової бази Європейського which Ukraine implemented into its legislation within the framework of fulfilling its international obligations to the Energy Community.
яку Україна імплементувала у своє законодавство в межах виконання своїх міжнародних зобов'язань перед Енергетичним Співтовариством.Що реформування в рамках членства України в Енергетичному співтоваристві, не зачепило вугільний сектор.The Energy Community is an international organization that unites the European Union
Енергетичне Співтовариство є міжнародною організацією, яка об'єднує Європейський Союзadvocacy of reforms provided for within the Energy Community commitments.
передбачені зобов'язаннями в Енергетичному Співтоваристві.Ukraine has committed itself to reforming the energy sector within the framework of cooperation with the European Union and the Energy Community.
Україна взяла на себе зобов'язання реформувати Ukraine is trying to fulfill its obligations because the European Union and the energy community actually force it to do so.
Україна намагається виконати свої зобов'язання тому, що Європейський Союз і енергетичне співтовариство фактично змушують її це зробити.Further, actively working on solution and proposal for bringing CACM, FCA and REMIT in the Energy Community.
Крім того, він активно працює над питаннями CACM, FCA та REMIT в Енергетичному Співтоваристві.monitor implementation of Ukraine's commitments to the Energy Community.
моніторинг втілення Україною зобов'язань перед Енергетичним Співтовариством.Учасники для поїздки обиралися за підсумками конкурсу журналістських робіт"Україна та енергетичне співтовариство.Assistance in fulfilling the commitments to achieve the indicative goal of renewable energy development in Ukraine within the framework of membership of the Energy Community.
Сприяння виконанню зобов'язань з досягнення індикативної цілі розвитку відновлюваної енергетики в Україні в рамках членства в Енергетичному Співтоваристві.
