ПИТАННЯ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• issue of energy security
• question of energy security
• matter of energy security

Приклади вживання Питання енергетичної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних питань енергетичної безпеки.
International Issues of Energy Security.

Непослідовність канцлера ФРН у питанні енергетичної безпеки Євросоюзу викликає гостру критику навіть з боку її союзників і партнерів.
The German Chancellor's inconsistency in the issue of energy security of the EU is a matter of sharp criticism even from its allies and partners.

Захід став наймасштабнішим проектом у Європі з питань енергетичної безпеки та просування альтернативних джерел енергії.
The event became the most ambitious European project on energy security issues and alternative energy sources promotion.

Окрему увагу, зазначає прес-служба, було приділено питанню енергетичної безпеки на Європейському континенті.
According to the press service, special attention was paid to the issue of energy security on the European continent.

Це є питанням енергетичної безпеки регіону та якості послуг, що надаються на європейському енергетичному ринку».
It is a matter of energy security within the region and the quality of services provided in the European energy market.".

Я також знаю, що Ви ініціювали статтю в останньому законопроекті про енергію, яка передбачає посаду координатора з питань енергетичної безпеки в складі Державного департаменту.
I'm also aware that you authored a provision in the last energy bill to have a coordinator on these energy security issues in the State Department.

став наймасштабнішим проектом в Європі з питань енергетичної безпеки та просування альтернативних джерел енергії.
became the most ambitious European project on energy security issues and alternative energy sources promotion.

попри наявність деякого скепсису щодо цього питання, енергетична безпека може бути ефективно забезпечена в умовах лібералізованого ринку.
despite the presence of some skepticism on this issue, energy security can be effectively ensured in a liberalized market.

ділитимемося інформацією щодо тих питань енергетичної безпеки, які викликають особливе занепокоєння союзників
share information on energy security issues of particular concern to Allies

Український парламент ухвалив звернення, де наголосив на нашій спільній позиції, що в питаннях енергетичної безпеки й України, і всього євроатлантичного простору будівництво"Північного потоку- 2" може внести розбалансування і ризик для безпеки не тільки України,
The Ukrainian Parliament has accepted the address where has emphasized our common position that in questions of energy security and Ukraine, and all Euro-Atlantic space construction"Nord Stream- 2" can bring disbalance

Також обговорювали питання енергетичної безпеки.
Energy security was also discussed.

В питання енергетичної безпеки Центральній Азії.
Energy Security Issues in Central Asia.

Також обговорювали питання енергетичної безпеки.
Regional security issues were also discussed.

По-перше, це питання енергетичної безпеки.
It is primarily an energy security issue for me.

Стратегічно важливими є питання енергетичної безпеки.
And there are strategic questions regarding energy security.

Стратегічно важливими є питання енергетичної безпеки.
More strategically important are regional security implications.

Однією з ключових тем стане питання енергетичної безпеки.
The key theme will be energy security.

Для України питання енергетичної безпеки ніколи не були суто економічними.
Energy security has never been a purely economic issue for Ukraine.

Питання енергетичної безпеки та ситуація в країні дуже пов'язані між собою.
Energy security and national security are strongly linked.

Останні події на світових енергетичних ринках знову висунули питання енергетичної безпеки на перший план.
Recent events on world energy markets have brought the issue of securing sources of energy to the fore.