МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ - переклад на Англійською

• of the international civil aviation organization
• international civil aviation organisation

Приклади вживання Міжнародної організації цивільної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які витрати, пов'язані з участю Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації відповідно до процедур, про які йдеться в пункті 2(b) цієї статті, вважаються частиною витрат арбітражного суду.
Any expenses incurred by the President of the Council ofthe International Civil Aviation Organization in connection with the procedures of paragraph 2.b. ofthis Article shall be considered to be part of the expenses of the arbitral tribunal.

Ани будуть відповідати вимогам Федерального управління цивільної авіації(FAA) і стандартам Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) для зв'язку,
The fleet will comply with the forecasted Federal Aviation Administration(FAA) and International Civil Aviation Organization(ICAO) standards for the Communication,

Після кількох таких повітряних транспортних пригод Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) запропонувала англійська мова має бути міжнародною мовою авіації-
Following several such air traffic accidents the International Civil Aviation Organization(ICAO) suggested English should be the international language of aviation-

в якій містилися вимоги забезпечити розслідування в суворій відповідності з нормами Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).
which contained requirements to ensure the investigation, in strict accordance with the norms of International civil aviation organization(ICAO).

в переліках Міжнародної асоціації повітряного транспорту(IATA) та Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) була вказана саме назва«Kiev».
saying that in lists of the International Air Transport Association(IATA) and International Civil Aviation Organization(ICAO) the name"Kiev" was specified.

Авель Flight School підтримує дуже високі стандарти безпеки, що перевищують Федеральне управління цивільної авіації(FAA) і вимогам Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).
Avel Flight School maintains very high safety standards exceeding Federal Aviation Administration(FAA) and International Civil Aviation Organization(ICAO) requirements.

Авель Flight School підтримує дуже високі стандарти безпеки, що перевищують Федеральне управління цивільної авіації(FAA) і вимогам Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).
Avel Flight School maintains very high safety standards exceeding Federal Aviation Administration(FAA) and International Civil Aviation Organization(ICAO) requirements.

З метою комплексного обговорення питань повітряної безпеки Альянс запросив представників колишньої Групи проекту Балтійського моря(англ. BSPT) і Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) поінформувати Раду НАТО- Росія на засіданні 19-го грудня 2016 року.
To encourage a comprehensive discussion on air safety, NATO invited representatives of the former Baltic Sea Project Team(BSPT), and the International Civil Aviation Organization(ICAO) to brief the NATO-Russia Council on 19 December 2016.

Аналогічним чином, Словацьке головування відповідатиме за сприяння спільної позиції ЄС напередодні 39-ї Генеральної Асамблеї Міжнародної організації цивільної авіації(МОЦА) та, зокрема, за підтримку переговорів,
Similarly, the Slovak Presidency will be in charge of facilitating a common EU position in the lead up to the 39th General Assembly of the International Civil Aviation Organization(ICAO) and in particular,

Ця Конвенція залишається на зберіганні в архіві Міжнародної організації цивільної авіації, а її засвідчені копії надсилаються депозитарієм усім державам- сторонам цієї Конвенції, а також усім державам- учасницям Варшавської конвенції,
This Convention shall remain deposited in the archives of the International Civil Aviation Organization, and certified copies thereof shall be transmitted by the Depositary to all States Parties to this Convention, as well as

Держава, яка перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації в силу положень вищезазначеного пункту"a",
A State which ceases to be a member of the International Civil Aviation Organization as a result of the provisions of paragraph a above may,

Держава, яка перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації в силу положень вищевказаного пункту a,
A State which ceases to be a member of the International Civil Aviation Organization as a result of the provisions of paragraph a above may,

будь-яка Сторона може звернутися до Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації з проханням здійснити призначення необхідного арбітра
either Party may request the President of the Council of the International Civil Aviation Organization to appoint the necessary arbitrator or arbitrators within 30

будь-яка Сторона може звернутися до Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації з проханням здійснити призначення необхідного арбітра
either of the parties can ask the president of the Council of the international civil aviation organization to carry out the appointment or the necessary designations

(h)"орган, що реєструє загальні розпізнавальні та реєстраційні знаки" означає орган, який веде реєстр відповідно до статті 77 Чиказької конвенції, що створюється відповідно до Постанови Ради Міжнародної організації цивільної авіації про національність та реєстрацію повітряних суден, що експлуатуються міжнародними експлуатаційними агентствами, яка була прийнята 14 грудня 1967 року;
(h)"common mark registering authority" means the authority maintaining a register in accordance with Article 77 of the Chicago Convention as implemented by the Resolution adopted on 14 December 1967 by the Council of the International Civil Aviation Organization on nationality and registration of aircraft operated by international operating agencies;

є стандартом Міжнародної організації Цивільної Авіації(ІКАО), що використовується у комбінації з класифікаційним числом повітряного судна(ACN)
is an International Civil Aviation Organization standard used in combination with the Aircraft Classification Number(ACN)

віце-президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації або члена Міжнародної організації цивільної авіації, для проведення процедур, зазначених у пункті(2)(b) цієї статті.
among the Contracting Parties, including the expenses chargeable to the President or a member of the international organization of civil aviation by virtue of the application of the procedures in paragraph(2B) of this article.

стандартів та рекомендованої практики Міжнародної організації цивільної авіації і документів Євроконтролю.
is established according to the Ukrainian legislation, International Civil Aviation Organization standards and recommended practice and EUROCONTROL documents.

При цьому враховуються положення Токійської конвенції Міжнародної організації цивільної авіації 1963 року, згідно з якими командир повітряного судна для забезпечення безпеки польоту
Also considered the provisions of the Tokyo Convention of the International Civil Aviation Organization of 1963, according to which an aircraft commander, for the purpose of ensuring flight safety

Міжнародній Організації Цивільної Авіації.
International Civil Aviation Organization.