УРАЖЕННЯ ПЕЧІНКИ - переклад на Англійською

• liver damage
• liver injury
• lesion of the liver

Приклади вживання Ураження печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

При появі клінічних ознак ураження печінки, які можуть бути пов'язані з флуконазолом,
At the onset of clinical signs of liver damage, which may be associated with fluconazole,

Щоб уникнути токсичного ураження печінки парацетамол не слід поєднувати з прийомом алкогольних напоїв, а також приймати особам,
In order to avoid toxic damage to the liver, paracetamol should not be combined with the intake of alcoholic beverages,

Якщо не визначено інших етіологічних факторів ураження печінки, не слід повторно починати лікування препаратом.
If no other etiologic factors of liver damage are identified, do not re-initiate treatment with the drug.

Ураження печінки призводять до розвитку хронічного гепатиту,
The defeat of the liver leads to the development of chronic hepatitis,

Щоб уникнути токсичного ураження печінки парацетамол не слід поєднувати з прийомом алкогольних напоїв, а також приймати особам,
To avoid toxic damage to the liver, paracetamol should not be combined with the intake of alcoholic beverages,

Ураження печінки як тінь супроводжує алкоголізм,
Damage to the liver as a shadow accompanies alcohol,

Ви можете не помітити ознак і симптомів ураження печінки відразу, тому що вони приймають час, щоб з'явитися.
You may not notice the signs and symptoms of liver damage right away because they take time to appear.

Зміст статті: Причини виникнення ураження печінки від алкоголю Токсичне ураження печінки алкоголем:
Table of contents article: Causes of liver damage from alcohol Toxic liver alcohol:

Гепатит C- важка форма ураження печінки, що виникає внаслідок ряду чинників,
Hepatitis C is a severe form of liver damage that occurs due to a number of factors,

викликають ураження печінки і навіть, як показали досліди на тваринах,
cause damage to the liver and even, as shown by experiments on animals,

Ураження печінки різної природи:
Liver affection of different nature:

Ознаки ураження печінки алкоголем зазвичай з'являються на останніх стадіях,
Signs of liver damage from alcohol usually occur in the last stages,

Ознаки ураження печінки алкоголем можуть супроводжуватися дискомфортом в шлунку,
Signs of liver damage by alcohol can be accompanied by stomach discomfort,

Скарги на початкових стадіях ураження печінки зводяться до відчуття тяжкості в правому підребер'ї і незначно вираженим болів в епігастрії.
Complaints in the early stages of liver damage are reduced to a feeling of heaviness in the right upper quadrant and slightly pronounced pain in the epigastric.

також ступеня ураження печінки.
as well as the degree of liver damage.

пройти дослідження для з'ясування ролі і ступеня ураження печінки.
undergo studies to determine the role and degree of liver damage.

низький ризик ураження печінки на цьому етапі.
a low risk of liver damage at this stage.

Але зустрічаються і важкі ураження, тому обов'язково проведення додаткових досліджень, які дозволять вивяіть всю глибину ураження печінки.
But there are also heavy lesions, so it is imperative to conduct additional studies that will allow to extract the entire depth of the liver lesion.

відмову від алкоголю ви можете істотно сповільнити швидкість прогресування ураження печінки.
avoidance of alcohol, you can drastically slow down the rate of progression of liver damage.

Після діагностування у людини хронічної інфекції гепатиту С слід оцінити ступінь ураження печінки(фіброз і цироз).
After a person has been diagnosed with chronic hepatitis C infection, they should have an assessment of the degree of liver damage(fibrosis and cirrhosis).