ПЕРЕСАДКИ - переклад на Англійською

• transplant
• transplantation
• transfer
• transplanting
• transplants
• transfers
• transplantations
• repotting

Приклади вживання Пересадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корейська Асоціація пересадки".
The" Korean Organ Transplant Association".

а ємність для пересадки бонсая якісно дезінфікується.
and the capacity for change of bonsai efficiently disinfected.

Східному Центру пересадки.
Oriental Organ Transplant Center.

Багаторічники-довгожителі здатні зберігати декоративні якості протягом 25 років без пересадки.
Perennials-perennials are able to maintain the decorative quality for 25 years without a transplant.

чекаючи пересадки.
waiting to receive a transplant.

Що впливає на тривалість життя пацієнта після пересадки?
What is the patient's self-perception after the transplantation?

Для пересадки потрібно прозорий горщик з отворами
For the transplant, you need a transparent pot with holes

Ускладнення, які можуть розвиватися після пересадки кісткового мозку, такі як інфекції,
Complications which can develop after the bone marrow transplantation, such as infections,

Це був перший ізраїльський пацієнт, який відвідав Китай для пересадки серця; йому передували понад 250 ізраїльтян, які відправлялися до Китаю для трансплантації нирки.
This was the first Israeli patient who went to China for a heart transplant- he was preceded by more than 250 Israelis who went to China for kidney[transplants].

А туристам не хочеться втрачати ні хвилини на пересадки в транспорті, носити за собою важкі валізи і одночасно вивчати Google Maps для побудови маршруту.
And tourists do not want to waste a minute for the transfer in transport, carry heavy suitcases and at the same time to study Google Maps to build a route.

У всіх випадках рекомендується проводити трансплантацію тільки в центрах, які мають практику з пересадки серця пацієнтам з амілоїдозом.
In all cases, it is recommended to perform transplantation only in centers that have a practice of heart transplantation in patients with amyloidosis.

переливанням крові та історією пересадки кісткового мозку, висотою та вагою.
bone marrow transplant history, height and weight.

Під час пересадки чи проміжної зупинки особи, які мають таку візу, повинні залишатись в аеропорту у зоні міжнародного транзиту без в'їзду на територію даної шенгенської країни.
During this transfer or stopover, the persons concerned must remain in the international transit area of the airport without entering the territory of the Schengen State in question.

Але, на жаль, ніхто не може дати стовідсоткову гарантію того, що донорська тканина після пересадки буде вести себе так, як потрібно.
But, unfortunately, no one can give an absolute guarantee that the donor tissue after transplantation, which behave as they should.

піонером в хірургії пересадки серця.
pioneer in heart transplant surgery.

Будьте готові, що після пересадки ялинка скинечастина хвої,
Be prepared that after transplanting tree resetof the needle,

Також запитаєте, чи потрібно робити пересадки і де, і коли саме,
Also ask if you need to make transplants and where, and when,

Потрібно просто вийти в пункті пересадки і не летіти до кінця- так переліт обійдеться дешевше.
You just need to get off at the transfer point and not fly to the end, so the flight will be cheaper.

підтримання їх працездатності аж до пересадки в інший організм.
maintenance of their working capacity up to transplantation into another organism.

Експерименти і дослідження, проведені там, призвели до пересадки комерційно продуктивних культур,
Experiments and research done there have led to the transplanting of commercially productive crops,