ТРАНСПЛАНТАЦІЯ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• organ transplantation
• organ transplants
• organ transplant

Приклади вживання Трансплантація органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересадка органів і тканин(синонім трансплантація органів і тканин).
Transplantation of organs and tissues(synonym transplantation of organs and tissues).

Як приклад- трансплантація органів.
Another example is organ transplants.

Ключові слова: трансплантологія, трансплантація органів і клітин, гемопоетичні стовбурові клітини, реєстр донорів.
Key words: transplantology, cell and organ transplantation, hematopoietic stem cells, Register of the Donors.

Трансплантація органів в Росії проводиться на безоплатній основі,
Organ transplantation in Russia is free of charge,

Жителі Іспанії, яким необхідна трансплантація органів, мають найбільші шанси серед жителів планети їх отримати.
Residents of Spain, who need organ transplants, have the highest chances among the inhabitants of the planet to get them.

Верховна Рада ухвалила закон, яким дозволяється трансплантація органів після смерті донора за умови,
The Verkhovna Rada adopted a law authorizing organ transplantation after the death of the donor,

Трансплантація органів необхідна, якщо ваша особа не вдалася, страждає від деяких захворювань або травм.
Organ transplants are necessary when one's own has failed, suffers from some disease or injury.

пригадайте думку про те, що трансплантація органів була схожа на канібалізм?
recall the view that an organ transplant was akin to cannibalism?

Президент України підписав закон, яким дозволяється трансплантація органів після смерті донора за умови,
The Ukrainian parliament has adopted a law permitting organ transplantation after the death of the donor provided he

Трансплантація органів являє собою вилученняорганів
Organ transplantation is an exceptionorgans

Трансплантація органів в Росії вперше була проведена академіком Петровським Б. В. в 1965 році.
Organ transplantation in Russia was first carried out by academician Petrovsky BV in 1965.

Трансплантація органів, клітин і тканин- сучасний високоефективний метод лікування низки важких захворювань при термінальній стадії органної недостатності.
Transplantation of organs, cells and tissues is a modern highly effective method of treatment of a number of serious diseases with end-stage organ failure.

Беручи до уваги те, що трансплантація органів і тканин є визнаною частиною медичних послуг, що пропонуються населенню;
Considering that transplantation of organs and tissues is an established part of the health services offered to the population;

Відносно рідкісним, однак можливим варіантом зараження є трансплантація органів, тканин та штучне запліднення у жінок.
Relatively rare but possible variant of getting infection is transplantation of organs, tissues and artificial insemination of women.

Кров- це орган організму, і переливання крові- не що інше, як трансплантація органів".
Blood is an organ of the body, and blood transfusion is nothing less than an organ transplant.” by Dr.

Трансплантація органів має рядпротипоказань, обумовлених наявністю захворювань, які можуть посилитися в результаті проведення операції
Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation

ниркова недостатність, трансплантація органів, і т. д.
kidney failure, organ transplants, multiple sclerosis etc.

інфекційні захворювання, трансплантація органів, імунодефіцитні стани,
infectious diseases, transplantation of organs, immunodeficiency states,

Трансплантація органів- це чудо сучасної медицини,
Organ transplants are a miracle of modern medicine

хронічне захворювання нирок і печінки, ВІЛ і трансплантація органів.
human immunodeficiency viral infection, and organ transplants.