ОРГАНІВ ТРАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• of the digestive system
• digestive organs
• organs of digestion

Приклади вживання Органів травлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушень центральної нервової системи, органів травлення.
disturbance of the central nervous system, digestive organs.

профілактики захворювань органів травлення дитини від народження і до 18 років.
prevention of diseases of the digestive system in children from birth to 18 years of age.

екскреторну функції органів травлення, при внутрішньому прийомі«Поляна Квасова» здатна.
excretory function of the digestive system,“Polyana Kvasova” is capable of:.

Це 3 найчастіші негативні звички, які створюють неприємності для кишечника та інших органів травлення.
Is 3 common negative habits that create trouble for digestion and other digestive organs.

вимагають обов'язкової медичної допомоги, адже без належного лікування можливі ускладнення захворювань органів травлення.
require mandatory medical care, as complications of diseases of the digestive system are possible without proper treatment.

Однак така традиція є згубною не тільки по відношенню до печінки та інших органів травлення, але і до фігури людини.
However, this tradition is harmful not only in relation to the liver and other digestive organs, but also to the human figure.

67 відсотків дітей страждали різними хворобами органів травлення.
67 percent of children suffered from various diseases of the digestive system.

Монастирський чай не тільки усуне всі симптоми хвороби ШЛУНКОВО-кишкового тракту і органів травлення, але і назавжди позбавить від причини її виникнення.
Monastic tea will not only eliminate all the symptoms of gastrointestinal tract and digestive organs, but also permanently relieve the cause of its occurrence.

пацієнтами проводиться ряд заходів з метою підвищення обізнаності про захворювання органів травлення та пропаганди методів їх профілактики.
patients worldwide carry out a number of activities to raise awareness about the diseases of the digestive system and to promote methods of prevention.

корисні для серця і судин, органів травлення, ендокринної системи.
blood vessels, digestive organs, endocrine system.

Перший розділ-«Симптоматологія захворювань органів травлення» містить відомості про механізм розвитку симптомів захворювань органів травлення.
The first section-"the Symptomatology of the diseases of digestion organs" contains information about the mechanism of the development of symptoms of diseases of the digestive system.

тому його недолік може виникнути із-за порушення роботи органів травлення.
so its deficiency can arise due to disruption of the digestive system.

кров прилила до органів травлення, рухова активність знижена.
the blood rushed to the digestive organs, locomotor activity decreased.

Крім того, переїдання є«ударним» навантаженням для органів травлення й призводить до їх захворювань.
In addition, overeating is a“shock” burden for the digestive organs and leads to their diseases.

печінки, органів травлення.
liver, and digestive organs.

Основна причина- недосконала робота органів травлення, яка повністю налагоджується місяців до трьох.
The main reason is the imperfect work of the digestive organs, which is fully adjusted to three months.

Лікувальні вправи при захворюваннях органів тазу, органів травлення, при сечокам'яній хворобі та ожирінні(хронічні простатити, цистити, запальні процеси).
Therapeutic exercises for pelvic and digestive system organs, urolithiasis and obesity(chronic prostatitis, cystitis, inflammation).

Для забезпечення оптимальних дієтологічних умов функціонування органів травлення, печінки, підшлункової залози,
For optimum functioning of dietary conditions digestive system, liver, pancreas,

Крювельє та інших з'явився систематичний опис багатьох хвороб органів травлення(виразка і рак шлунка,
Cruveilhier, and others, there appeared a systematic description of many diseases of the digestive organs(ulcers and cancer of the stomach,

Проникнувши» в порожнину органів травлення за допомогою ендоскопа,
Penetrating into the cavity of gastric organs with the help of endoscope,