СИСТЕМИ ТРАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• of the digestive system

Приклади вживання Системи травлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

щадне по відношенню до органів системи травлення і приготовлено за особливою технологією, максимально зберігає корисні властивості продукту.
sparing in relation to the organs of the digestive system and prepared according to a special technology that maximally preserves the beneficial properties of the product.

нормалізують функції системи травлення, лікують хронічні панкреатити
normalize the function of the digestive system, treat chronic pancreatitis

нормалізувати функціональність органів системи травлення, активізувати найвищі регуляторні механізми
normalize the function of the digestive system, activate highest regulatory mechanisms

також в якості стимулятора функції системи травлення.
as well as a stimulator of the function of the digestive system.

ви повинні бути обережні про якість їжі, ви їсте, як це може перешкоджати, благополуччя системи травлення.
you should be careful about the quality of food you eat as it may hamper the well being of the digestion system.

сприяє здоровій роботі серця, системи травлення, а також покращує обмін речовин.
contributes to the healthy work of the heart, the digestive system, and also improves metabolism.

серцево-судинної і гепатобіліарної систем, системи травлення, а також вивчення впливу низьких доз опромінення на організм людини і тварин.
cardiovascular and hepatobiliary systems, digestive system, and also investigation the influence of low radiation doses on human body and animals.

цукровий діабет в стадії декомпенсації, ураження дихальної системи, системи травлення, та інших систем, при яких проведення активної реабілітації неможливе.
decompensation stage of diabetes, affection of the respiratory system, digestive system and other systems are make the active rehabilitation unusable(nonoperational).

рівня цукру в крові, а також такі, які зменшують всмоктування цукру в кров із системи травлення пацієнта.
as well as those that reduce the absorption of sugar into the blood from the patient's digestive system.

захворювання органів дихання і кровообігу, системи травлення, крові, ендокринної системи
respiratory diseases and circulatory system, digestive system, blood, endocrine

Одночасно ваша система травлення уповільнила роботу, щоб зберегти енергію.
At the same time, your digestive system slowed down so you could conserve energy.

Вона є важливим органом у системі травлення і виконує свої певні завдання.
It is an important organ in the digestive system and fulfills its specific tasks.

У кроликів породи фландр кілька своєрідна система травлення.
Flandr rabbits have a somewhat peculiar digestion system.

Гормон росту людини зберігає регуляцію тіла, систему травлення та рівень інсуліну.
Human Growth Hormone keeps up body regulation, the digestive system and insulin levels.

Для котів із чутливою системою травлення.
For cats with a sensitive digestive system.

Лимонна вербена допомагає при нервових розладах і порушеннях у системі травлення.
Lemon verbena helps with nervous disorders and irregularities in the digestive system.

Природні речовини goji зміцнюють всю систему травлення людини.
The natural substances of gojis strengthen the entire human digestive system.

Плюс до всього, налагоджується система травлення.
Plus, the digestive system is getting better.

першим його зустрічає система травлення.
it first enters the digestive system.

Система травлення постачає весь організм харчуванням
The digestive system provides the entire body with nutrition