Приклади вживання News agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They do however value news agencies as the“backbone of reporting,”“the safety net,” and“a reliable source.”.
Однак онлайн журналісти цінують новинні агенції як“основу репортерства”,“страховку” і“надійне джерело”.Russian television and news agencies reported Tuesday that 2,000 tons of aid was en route to Ukraine.
Російські телеканали і інформагентства повідомили у вівторок, що 2000 тонн гуманітарної допомоги вже на шляху в Україну.It is reported by the Interfax and other news agencies, referring to the Western media and witnesses.
Про це повідомляє Інтерфакс та деякі інші агентства новин, посилаючись на західні ЗМІ та очевидців.But Western news agencies cover Putin's fake news
The majority of respondents believe that news agencies benefit most from being run as either a co-operative
Більшість респондентів вважають, що новинні агенції отримуватимуть прибуток, здебільшого функціонуючиAs news agencies reported, U.S. researchers devised a way of training of rats,
Як повідомляють інформагентства, американські дослідники придумали спосіб тренування щурів,Major news agencies reported that several top European officials said they were proud to be included on Russia's black list.
За повідомленнями провідних інформаційних агентств, чимало високопосадовців Європейського Союзу заявили про те, що горді опинитися в цьому російському списку.Iranian social media and news agencies showed images
Іранські соціальні мережі та інформаційні агентства показали фотоAt the same time, Russian news agencies with reference to the local edition of Ariana News reported that passengers could be more- up to 110 people.
У той же час російські інформагентства з посиланням на місцеве видання Ariana News повідомляють, що пасажирів могло бути більше- до 110 чоловік.Lately, social networks have not only been spreading news faster than news agencies, but themselves serve as news sources.
Останнім часом нерідко соціальні медіа не лише поширюють звістки швидше за новинні агенції, а й самі стають джерелами інформації.This makes it attractive to news agencies and publishers who expect increases in traffic
Це робить його привабливим для інформаційних агентств та видавничих фірм, які очікують стрибків трафікуThe European Alliance of News Agencies was founded in 1956 and currently unites over 30 leading news agencies in Europe.
Європейський альянс інформаційних агентств заснований у 1956 році й на сьогодні об'єднує понад 30 провідних інформагентств Європи.Iranian social media and news agencies showed images
Соціальні мережі та інформаційні агентства Ірану опублікували зображенняwhich can be cloned a prehistoric animal, news agencies reported.
бути клонировано доісторична тварина, повідомляють інформагентства.Russian news agencies report, citing the Syrian ambassador to Moscow.
повідомляють російські новинні агенції з посиланням на сирійського посла в Москві.Under this Law, news agencies shall be duly registered legal entities, subjects of information activities,
Інформаційними агентствами згідно з цим Законом є зареєстровані як юридичні особи суб'єкти Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, told news agencies that the country was ready to vote in favour of a resolution on Friday,
Розповів міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, інформаційних агентств країни був готовий голосувати за резолюцію в п'ятницю,67 news agencies, 48 newspapers and 50 bloggers.
50 блогерів і 67 інформагентств, у тому числі й Укрінформ.than 60 local and international leading media- news agencies, websites, journals.
60 провідних міжнародних і локальних спеціалізованих медіа- журнали, сайти, інформагентства.The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On state registration of print media, news agencies and dimensions of registration fees of 17 November 1997 g. N 1287.
Постанова Кабінету Міністрів України Про державну реєстрацію друкованих засобів масової інформації, інформаційних агентств та розміри реєстраційних зборів від 17 листопада 1997 р. N 1287.
