ІНФОРМАЦІЙНИХ АГЕНТСТВ - переклад на Англійською

• news agencies
• information agencies

Приклади вживання Інформаційних агентств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будучи вільнонайманим фотографом інформаційних агентств«Reuter» та«Sygma Photo NY»,
Being a civilian photographer of the news agencies Reuter and Sygma Photo NY,

Витіснення російських інформаційних агентств, засобів масової інформації з внутрішнього інформаційного ринку
Ousting of Russian news agencies and media from the national information market, and an increase in dependence of the spiritual,

У питаннях якісної реєстрації/перереєстрації друкованих засобів масової інформації, інформаційних агентств як суб'єктів інформаційної діяльності та представництв іноземних інформаційних агентств Вам допоможуть висококваліфіковані юристи Правової групи«Юста».
Issues of qualified registration of printed media, information agencies as mass media players and representative offices of foreign information agencies will be guaranteed for you by the professionals of JUSTA Legal group.

державної реєстрації друкованих засобів масової інформації та інформаційних агентств виконує такі основні завдання.
Department legalization of citizens, state registration of print media and news agencies performs the following tasks.

посольств, інформаційних агентств.
embassies, news agencies.

економічно успішних інформаційних агентств.
economically successful news agencies.

Биткоины та інші кріптовалюти вже давно перекочували з підпілля невеликих спеціалізованих форумів на перші смуги сайтів інформаційних агентств та газет, а тепер досить часто стають головною темою для обговорень у передачах провідн….
Bitcoin and other cryptocurrencies have long migrated from the underground a small number of specialized forums on the first pages of websites of news agencies and Newspapers, and now, quite often, be the main topic of discussion….

Минулого тижня відразу кілька інформаційних агентств повідомили, що«Святі сходи», якими, як стверджується, піднімався Ісус Христос на шляху до суду, були відновлені і знову відкриті для огляду в Римі.
Over the past week, several news outlets have reported that the"Holy Stairs"- said to have been climbed by Jesus on his way to face trial- have been restored and reopened in Rome.

загальносоюзної інформації в межах Союзу РСР і керування роботою республіканських інформаційних агентств".
the Soviet Union, as well as the right to distribute foreign and"> domestic information within the Soviet Union, and manage the news agencies of the Soviet republics.".

міжнародно-правових документів закріплює правові основи діяльності в Україні інформаційних агентств та їх міжнародного співробітництва.
international legal documents, establishes the legal ground of the activities in Ukraine of news agencies and their international cooperation.

Ми звертаємося до ЗМІ та інформаційних агентств із закликом неухильно виконувати вимоги до оприлюднення даних соціологічних досліджень(хто опитував,
We are calling on the media and news agencies to strictly comply with the requirements for the publication of sociological surveys(who questioned, when,

Згідно з доповіддю ЮНЕСКО, вона стикалася з конкуренцією як незалежних, так і спеціалізованих інформаційних агентств(наприклад, Англомовних он-лайн новинних сайтів,
According to a UNESCO report it faces competition both from independent and specialist news agencies(e.g. English-language on-line news sites,

e-Signal і безлічі інших інформаційних агентств.
e-Signal and other news agencies.

Учасники саміту, в числі яких керівники провідних інформаційних агентств, теле-і радіоканалів, газет і журналів, медіакорпорацій, продовжать в ході форуму обговорення тем, порушених у рамках Всесвітнього медіа-саміту в Пекіні, проведеного в 2009 році, і Світового конгресу інформаційних агентств, що відбувся в Москві в 2004 році.
Summit participants, including the heads of leading news agencies, TV and radio channels, newspapers and magazines, media corporations, will continue discussing the topics raised at the World Media Summit in Beijing, conducted in 2009 and the World Congress of News Agencies held in Moscow in 2004.

Інтеграція з міжнародними інформаційними агентствами та платформами соціальних медіа для збору новин.
Integrated with international news agencies and social media platforms for news gathering.

Про інформаційні агентства від 28 лютого 1995 року № 74/95-ВР;
On information agencies of 28 February 1995 No 74/95-VR;

Інформацію, поширювану інформаційними агентствами;
Information disseminated by news agencies;

йдіть у місцеві туристичні інформаційні агентства;
go to the local tourist information agencies;

Закон України«Про інформаційні агентства».
The Law of Ukraine"On information agencies".

Інформацію, поширювану інформаційними агентствами;
Information disseminated by information agencies;