Приклади вживання Нашим партнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі учасники зміни, завдяки нашим партнерам Риболовному магазину«Ні Хвоста»,
Ми надаємо нашим партнерам надійне співробітництво
Водночас, я хочу подякувати нашим партнерам з ПРООН, які допомагають нам всіляко втілювати подібні заходи на сході України.
At the same time, I want to thank our partner, UNDP, which is helping us to implement these activities in the east of Ukraine.Проект OUTLOOK дякує нашим партнерам- посольствам за цікаві розповіді
The OUTLOOK project expresses gratitude to our partner embassies for interesting storiesМи дякуємо усім нашим партнерам, хто був з нами усі ці роки.
We need to say thank you to all of our partners who have been with us all these many years.Дякуємо нашим партнерам з Національного транспортного університету за відмінну організацію семінарів
Thank you to our partners with the National Transport University for the excellent organization of seminarsМи дякуємо усім нашим партнерам, хто був з нами усі ці роки.
I would like to thank all of our sponsors who have been with us all these years.Надсилати вашу контактну інформацію деяким нашим партнерам, коли вам потрібен кредит,
Send your contact details to certain of our partners when you are looking for financing,Я дуже вдячний нашим партнерам з МВФ за дуже потужний сигнал на підтримку України»,- зазначив Глава держави.
I am grateful to our partners from IMF for a very strong message of support for Ukraine,” the Head of State noted.Я багатьом нашим партнерам надав заявку, що ми хотіли б вивчити їхній досвід.
I submitted an application to many of our partners that we would like to learn from their experience.Особливу подяку Організатор висловлює нашим партнерам за допомогу в організації
The Organizer expresses special gratitude to our partners for their help in organizingІ цю інформацію ми повинні доводити нашим партнерам- судноплавним компаніям, які планують круїзні маршрути у Європі.
And we must bring this information to the attention of our partners- shipping companies that are planning cruise itineraries in Europe.'.Ми й надалі будемо сприяти нашим партнерам у всіх питаннях, які належать до нашої компетенції.
Ми розуміємо, що нашим партнерам в Європі, нашим партнерам тут, в Сполучених Штатах, потрібен час, щоб прийняти це.
We understand that it will take time for our partners in Europe, for our partners here in the United States to understand that.IELTS у Британській Раді завдячує своєму успіху нашим партнерам, які підтримують проведення тестувань та рекрутинг кандидатів завдяки визнанню
The strength and continuing success of British Council IELTS rests on our partners, who support test deliveryстворюючи при цьому 100% надійність нашим партнерам і 100% задоволення нашим клієнтам.
creating 100% reliability for our partners and 100% delight Сьогодні ми не змогли досягти цієї мети і приносимо свої вибачення всім нашим партнерам і, зокрема, власникам карток Visa”.
We fell well short ми можемо надавати інформацію неособистого характеру публічно або нашим партнерам, щоб показати тенденції щодо використання наших послуг.
we may share Non-personal Information publicly or with our partners to show trends about the general use of готові надати кваліфіковану допомогу нашим партнерам у будь-який час.
are ready якісні зміни флотилії значно збільшує об'єм рішень, які ми можемо запропонувати нашим партнерам та клієнтам.
qualitative changes in 
