УКРАЇНСЬКИМ ПАРТНЕРАМ - переклад на Англійською

• ukrainian partners
• ukrainian stakeholders
• ukraine's partners

Приклади вживання Українським партнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

які ще потрібно українським партнерам пройти, це не дуже просто буде зробити- тоді ми просто готові продовжити на певний час,
political procedures that Ukrainian partners still need to go through, it will not be very easy to do this,

які ще потрібно українським партнерам пройти, це не дуже просто буде зробити- тоді ми просто готові продовжити на певний час,
political procedures that Ukrainian partners still need to go through, it will not be very easy

Українським партнером виступила кінокомпанія Arthouse Traffic, продюсер- Денис Іванов.
The Ukrainian partner was the film company Arthouse Traffic, Denis Ivanov was a producer.

Корпорація стала першим українським партнером Європейської Асоціації«Дунайська соя».
Svarog became the first Ukrainian partner of European Association«Danube Soya».

Доставка до українського партнера буде реалізована до кінця 2019 року.
Delivery to the Ukrainian partner will be carried out by the end of 2019.

Які фінансові зобов'язання в українського партнера проекту Canny Creatives?
What are the financial obligations of the Ukrainian partner in the Canny Creatives project?

Координатор українських партнерів.
Coordination of African partners.

Яким чином український партнер звітуватиме про реалізацію проекту?
How will the Ukrainian partner report on the project's implementation?

Розробка веб-сайту(український партнер).
Development the website(partner from Ukraine);

Ми побудували дуже довірливі відносини з нашими українськими партнерами.
We have a really strong relationship with our farmer friends.

Усі донорські внески навіть не досягають обсягів, які надають українські партнери.
All the donors' contributions do not even reach the volume provided by our Ukrainian counterparts.

знайти надійних українських партнерів для співпраці та мати юридичну захищеність у ведені біщнесу в Україні.
how to find reliable Ukrainian partners for cooperation and to have legal security in the run-up in Ukraine.

Незважаючи на те, що закінчення Проекту ЄС заплановано на грудень 2016 року, українські партнери висловили велику зацікавленість у продовженні співпраці у майбутньому.
Although the end of the project is scheduled for December 2016, Ukrainian stakeholders expressed huge interest in cooperation opportunities in the future.

Як ми можемо залишити ціни цього року, якщо навіть сьогодні наші українські партнери досі отримують від нас газ майже удвічі дешевше, ніж Європа.
How can we leave the prices of the current year if even today our Ukrainian partners get our gas at almost half the price of what we get from Europe.

Все, що ми почуємо від наших українських партнерів, ми оцінимо, запишемо у звіт,
So whatever we will hear from our Ukrainian partners, we will assess,

Надаємо допомогу українському партнеру в оформленні, подачі необхідних документів,
Assists Ukrainian partners in execution and filing the necessary documents

Багато українських партнерів у бесідах намагаються прагматично підходити до проблем, які існують",- розповів Лавров.
Many Ukrainian partners try to take a pragmatic approach in their conversations to problems that exist and are harmful,” Lavrov said.

Волонтери та українські партнери змогли поділитися всім своїм досвідом за останні 3 місяці спільної роботи та забезпечити зворотний зв'язок для кращої майбутньої співпраці.
Volunteers and Ukrainian partners were able to share their experience over the past 3 months of joint work and provide feedback for better future cooperation.

Відповідно до її положень українські партнери можуть взяти участь у третьому конкурсі проектів в рамках Дунайської транснаціональної програми.
According to its provisions, Ukrainian partners may participate in the third competition of projects within the framework of the Danube Transnational Programme.

Але я думаю, що українські партнери не готові до того, що російська сторона цілком придбає ці підприємства.
But I think that the Ukrainian partners are not ready to accept the fact that the Russian side can entirely acquire these businesses.