TO OUR PARTNERS - переклад на Українською

• для наших партнерів

Приклади вживання To our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

the FBI will of course consider any tool that might be helpful to our partners.
ФБР продовжить використовувати будь-який інструмент, який може бути корисний для наших партнерів.

Streamline NATO's partnership tools in order to open all cooperative activities and exercises to our partners and to harmonise our partnership programmes;
Оптимізація інструментів партнерства НАТО з метою відкриття всіх заходів співпраці та навчань для наших партнерів, гармонізація наших програм партнерства;

We hope that we will be able to get closer to our partners and those who are thinking about future cooperation.
Ми сподіваємось, що зможемо стати ще ближче до наших партнерів і тих, хто думає про майбутнє співробітництво.

We immediately suggested to our partners that the OPCW commission go there,
Ми негайно запросили наших партнерів відвідати комісію ОЗХО, підрозділ ООН,

The same reward scheme has been applied to our partners, whose clients are on the list.
За таким же принципом ми нагороджуємо і наших партнерів, чиї клієнти потрапили в цей список.

We are grateful to our partners from Switzerland, and, of course,
Ми вдячні нашим партерам зі Швейцарії, і, звичайно ж,

If necessary, we provide relevant personal data of users to our partners who work with us to provide services
За необхідності ми надаємо релевантні особисті дані користувачів своїм партнерам, які працюють з нами над наданням сервісів

I welcome a clear consolidated message to our partners that the Kremlin should get rid of illusions
Вітаю чіткий меседж наших партнерів про те, що Кремлю слід позбутися ілюзій

Thank you to our partners with the National Transport University for the excellent organization of seminars
Дякуємо нашим партнерам з Національного транспортного університету за відмінну організацію семінарів

As the result, we can guarantee to our partners the highest quality of the products and their adherence to the European norms.
Як результат, своїм партнерам ми можемо гарантувати найвищу якість продукції та її відповідність європейським стандартам.

There will be an effort to go out globally and talk to our partners around the world who share our interests.
Що будуть інші контакти й переговори з нашими партнерами по всьому світу, які поділяють наші інтереси.

SPAITECH provides to our partners and customers with warranty
SPAITECH надає партнерам і замовникам гарантійне

We are grateful to our partners for their creative approach, interesting ideas
Дякуємо партнерам за креативний підхід до поставлених задач,

I am grateful to our partners from IMF for a very strong message of support for Ukraine,” the Head of State noted.
Я дуже вдячний нашим партнерам з МВФ за дуже потужний сигнал на підтримку України»,- зазначив Глава держави.

Also, we need to continue talking to our partners and asking whether it is wise to have such a big proportion to gas coming from one country.
Також мусимо далі говорити з нашими партнерами про те, наскільки мудро отримувати таку значну частку газу з однієї країни.

The Organizer expresses special gratitude to our partners for their help in organizing
Особливу подяку Організатор висловлює нашим партнерам за допомогу в організації

The high level of our responsibility to our partners and a reasonable pricing policy have allowed us to gain a good reputation as a reliable partner among our customers.
Високий рівень нашої відповідальності перед нашими партнерами і розумна політика ціноутворення, дозволили нам отримати хорошу репутацію надійного партнера серед наших клієнтів.

We feel responsible to our partners and consumers, so we keep up to date
Ми відчуваємо відповідальність перед нашими партнерами і споживачами, тому йдемо в ногу з часом

I turned to our partners, and we agreed that we start active cooperation in cyber defense issues.
Я звертався до наших партнерів, ми домовились про те, що в кіберзахисті ми починаємо активну співпрацю.

we will definitely cooperate with them in the future and recommend to our partners.
обов'язково будемо співпрацювати з ними в майбутньому і рекомендувати своїм партнерам.