НАШІ АМЕРИКАНСЬКІ ПАРТНЕРИ - переклад на Англійською

• our american partners
• our U.S. partners

Приклади вживання Наші американські партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не прикрашає наших американських партнерів.
That depends on our American counterparts.

У нас є тверде запевнення від наших американських партнерів.
We are heavily dependent on our American neighbours.

Я не можу говорити за наших американських партнерів.
I can't comment on the US partners.

Я побачив першу реакцію наших американських партнерів.
I watched our American colleagues' first reaction.

Але ми отримали тверде запевнення від наших американських партнерів[щодо військово-технічної допомоги]”,- сказав президент України в інтерв'ю.
But we got a solid assurance from our American partners(with respect to military-technical assistance.- Ed.)”,- said Poroshenko.

Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.
Our server is located in the United States, and thanks to our American partners, we can ensure your Internet safety at the highest world level.

Я хочу всіх заспокоїти, в тому числі наших американських партнерів і друзів- ми не збираємося впливати на хід виборчої кампанії США»,- зазначив Путін.
I would like to reassure everyone, including our U.S. partners and friends- we do not intend to influence the U.S. election campaign,” he said.

Натомість нашим американським партнерам дуже сподобався варіант співробітництва в сфері виробництва техніки дешевого цінового сегменту.
Instead, our American partners really liked the alternative of cooperation in the field of manufacturing of low-cost technology segment.

Завдяки нашим американським партнерам і компанії«BUNGE» Україна робить ще один відчутний крок до відновлення економіки
Thanks to our American partners and"Bunge" Company Ukraine takes another significant step towards the economic recovery

Причина, начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.
The reason that had allegedly caused our American partners to build a ballistic missile defense system has disappeared.

Начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.
The thing that seemed to have led our American partners to build an anti-missile defence system is gone.

Так потрібно було нашим американським партнерам, так і сказати, сказати по-чесному,
That is what our American partners should have said, honestly,

Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам, ми змогли забезпечити Вашу Інтернет-безпеку на найбільш високому світовому рівні.
Our server is located in the U.S., and thanks to our American partners, we can ensure your Internet safety at the highest international level.

Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.
Our server is located in the United States, and thanks to our American partners, we can ensure your safety on the Internet high international level.

Так потрібно було нашим американським партнерам, так і сказати, сказати по-чесному, а не використовувати надумані звинувачення на адресу Росії для обґрунтування свого однобічного виходу з Угоди.
Our American partners should have just said so honestly rather than make far-fetched accusations against Russia to justify their unilateral withdrawal from the Treaty.

Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам, ми змогли забезпечити Вашу Інтернет-безпеку на найбільш високому світовому рівні.
Our server is located in the USA, and thanks to our American partners, we were able to ensure your Internet security at the highest global level of Internet security.

В кінці програми учасники отримують ступінь МВА в одній з наших американських партнерів(які акредитовані AACSB) спільно з IFAM MBA.
At the end of the program participants get the MBA degree from one of our American partners(which are A.A.C.S.B. accredited) jointly with the IFAM MBA.

Наш американський партнер- компанія Avial- братиме участь у післяпродажній підтримці наших літаків через свою логістичну мережу”,- уточнив він.
Our American partner, Aviall, will participate in the after-sales support of our aircraft through its logistics network," he said.

А наш американський партнер поділиться з вами найкращим рецептом приготування бурріто і пупуси.
And our American partner will share with you the best recipe to make the burrito and pupusa.

Наш американський партнер, компанія Belkin International, є одним із головних постачальників побутової електроніки, мережевих технологій
Our American partner Belkin International is one of the leading providers in the fields of consumer electronics,