OUR AMERICAN PARTNERS - переклад на Українською

• наші американські партнери
• наші американські колеги
• нашим американським партнерам
• наших американських партнерів

Приклади вживання Our american partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our American partners announced that they are stopping their participation in the treaty,
Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі,

We leave the choice to our American partners how this important communication channel can be implemented.
Ми залишаємо вибір за нашими американськими партнерами, яким саме чином може бути реалізований цей важливий для нас канал зв'язку.

We immediately contacted our American partners, urging them to support Ukraine decisively,
Негайно звернулися до американських партнерів з закликом про рішучу підтримку України

Our American partners announced that they are suspending their participation in the treaty,
Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь в договорі,

Rules of international trade, which we have developed hand in hand with our American partners, cannot be violated without a reaction from our side.”.
Правила міжнародної торгівлі, які ми розвиваємо протягом багатьох років пліч-о-пліч з нашими американськими партнерами, не можуть бути порушені без реакції з нашої боку.

because it is a symbol of collaboration with our American partners,” the Ukrainian president remarked.
це є символом співпраці з нашими американськими партнерами",- сказав президент.

The rules of international trade, which we have developed over the years hand in hand with our American partners, cannot be violated without a reaction from our side.
Правила міжнародної торгівлі, які ми розвиваємо протягом багатьох років пліч-о-пліч з нашими американськими партнерами, не можуть бути порушені без реакції з нашої боку.

The rules of global trade, which we have developed over the years hand in hand with our American partners, can not be violated without a reaction from our side".
Правила міжнародної торгівлі, які ми розробили протягом багатьох років пліч-о-пліч з нашими американськими партнерами не можуть бути порушені без реакції з нашого боку.

was endorsed by the European Union and our American partners, was supported by the international anti-corruption organizations.
був схвалений Європейським Союзом та американськими партнерами, був підтриманий світовими антикорупційними організаціями.

It means that when we were arguing with our American partners we were right.
Це означає, що ми, коли сперечалися з нашими американськими партнерами, мали рацію.

In general, our American partners point out that the military experience of the Armed Forces of Ukraine is currently advanced,
Загалом наші американські партнери відмічають, що військовий досвід Збройних Сил України наразі є передовим,

Especially our American partners do not hide that to a large extent they stood behind this,
Особливо наші американські партнери не приховують, що значною мірою вони стояли за цим, фінансували радикальну опозицію,

Our American partners should have been honest…
Але потрібно було нашим американським партнерам так і сказати, сказати по-чесному,

If the West- Europe and our American partners- start a dialogue with Russia in some form,
Якщо Захід, Європа чи наші американські партнери почнуть в якійсь формі діалог з Росією,

Because"our American partners should have said things honestly instead of using imaginary accusations against Russia to motivate their unilateral exit from the agreement," said the head of the Kremlin.
Але потрібно було нашим американським партнерам так і сказати, сказати по-чесному, а не використовувати надумані звинувачення на адресу Росії для обґрунтування свого одностороннього виходу з договору",- сказав Путін.

Especially our American partners do not hide that to a large extent they stood behind this,
Наші американські партнери і не приховують, що значною мірою вони стояли за цим, фінансували радикальну опозицію,

One of the key problems is that we insist, and our American partners do not object to this, that the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups
Одна з ключових проблем полягає в тому, що ми наполягаємо, й наші американські партнери не заперечують проти цього, що так звана здорова частина опозиції має бути відокремлена від радикальних угруповань

our reaction will be adequate, and our American partners will immediately notice this.”.
вони трансформуватимуться в практичну політику, то, звичайно, наша реакція буде адекватною і наші американські партнери її одразу відчують".

our reaction will certainly be adequate and our American partners will feel it at once,” Putin said.
звичайно, наша реакція буде адекватною і наші американські партнери її одразу відчують",- сказав глава російського уряду.

then of course our reaction will be appropriate and our American partners will feel this at once.”.
вони трансформуватимуться в практичну політику, то, звичайно, наша реакція буде адекватною і наші американські партнери її одразу відчують".