Приклади вживання Cooperation with our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
effective military-technical cooperation with our partners",- he said adding that it will allow to significantly strengthen defense capabilities of Ukraine and its partners. .
ефективній військово-технічній співпраці з нашими партнерами»,- сказав він, підкресливши, що це дозволить суттєво посилити обороноздатність України і її For Poland, the Programme is a very important tool for cooperation with our partners from Ukraine, not only at the national level,
Для Польщі ця Програма є дуже важливим інструментом для співпраці з нашими партнерами в Україні не тільки на національному рівні, а й на регіональному,At this Summit, we therefore collectively pledge to strengthen the political dialogue and practical cooperation with our partners who share our vision for cooperative security in an international order based on the rule of law.
Тому на цьому саміті ми всі разом зобов'язуємося зміцнювати політичний діалог та практичне співробітництво з нашими партнерами, які поділяють наше бачення колективної безпеки в міжнародному порядку, заснованому на верховенстві права.For two years now, thanks to productive cooperation with our partners in the UK and Ukraine we have created a unique kaleidoscope of active mutual influences,
Третій рік поспіль завдяки плідній співпраці з нашими партнерами у Великій Британії й Україні нам вдається створювати унікальний калейдоскоп активних взаємовпливів,we aim to build mutually beneficial cooperation with our partners.
прагнемо вибудовувати взаємовигідне співробітництво з нашими партнерами.Cooperation with our partners and trust in Ukraine are very important for us… The reforms are also aimed at increasing confidence in our country in the whole world,” Viktor Yanukovych said.
Співпраця з нашими партнерами і довіра до України- для нас вкрай необхідні… Реформи також спрямовані на підвищення рівня довіри до нашої держави у цілому у світі»,- наголосив Віктор Янукович.corporate standards allows us to ensure the high-quality and effective cooperation with our partners at all stages of the delivery
внутрішньокорпоративних стандартів дозволяє нам гарантувати якісне і ефективне співробітництво з нашими партнерами на всіх етапах доставкиas well as commitment, diligence and cooperation with our partners, resulting in continuous development of our business.
на сумлінній власній праці та співробітництві з нашими Партнерами, що дає як результат безперервне вдосконалення нашої фірми.I am confident that Summit's documents help us further develop cooperation with our partners, reform the Armed Forces of Ukraine,
Впевнений в тому, що підсумкові документи Саміту нам допомагають ще більше розвинути взаємодію з нашими партнерами, реформувати Збройні Сили України,That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army,
Саме тому так важливо для нас розвивати співробітництво з нашими партнерами, укріплювати нашу армію, давати нове оснащення.You will serve in cooperation with our partner organizations.
Ми надаємо наші послуги у співпраці з нашими партнерськими організаціями.We continue developing our cooperation with our partners at Cambridge Medical& Rehabilitation Centre.
We contribute to the Year of English in cooperation with our partners.
Ми робимо свій внесок у проведення Року англійської мови в Україні разом з нашими партнерами.In cooperation with our partners, we can organize promotional activities around your product.
Промоушен та рекламаУ співпраці з нашими партнерами і виробниками ми із задоволенням організуємо для Вашого продукту промо-акцію.The event was held in cooperation with our partners: IPHR, UHHRU and DRA.
Захід пройшов спільно з нашими партнерами: IPHR, УГСПЛ та DRA.you get all the advantages of cooperation with our partners.
ви отримуєте всі переваги співпраці з нашими партнерами.Openness, trust and partnership are values which are the foundation for cooperation with our partners!
Відкритість, довіра та партнерство- це цінності, на яких ми базуємо співпрацю з нашими партнерами!The basis for successful cooperation with our partners, are stable,
Основою успішної взаємодії з нашими партнерами є стабільні,The basis for successful cooperation with our partners, are stable,
Основою успішної взаємодії з нашими партнерами є стабільні,Workshops and conferences we held in cooperation with our partners for our clients became a good tradition.
Гарною традицією стали семінари й конференції, які ми проводимо спільно з нашими партнерами для замовників.
