OUR FRIENDS AND ALLIES - переклад на Українською

• наших друзів і союзників
• нашими друзями і союзниками
• нашим друзям і союзникам

Приклади вживання Our friends and allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are asking our friends and allies to invest in their own defences and to meet their financial obligations.
ми звертаємося до наших друзів і союзників з проханням вкладати кошти в свою власну оборону і виконувати свої фінансові зобов'язання.

In the face of Russian aggression, the lack of clarity on our overall strategy thus far has done little to reassure our friends and allies in the region who, understandably, feel vulnerable.
Перед лицем російської агресії, відсутність ясності у нашій загальній стратегії досі не змогла заспокоїти наших друзів та союзників у регіоні, які, зрозуміло, почуваються вразливими.

Lukashenko is not our friend and ally.
Лукашенко не є нашим другом і союзником.

The United States will always stand with our friend and ally, Israel.
США завжди стоятимуть з нашим другом і союзником Ізраїлем».

Saruman the White has ever been our friend and ally.
Саруман Білий завжди був нашим другом та союзником.

The United States will always stand with our friend and ally, Israel.
Сполучені Штати завжди будуть поруч з нашим другом та союзником- Ізраїлем.

The United States will always stand with our friend and ally, Israel", Bolton stated.
Сполучені Штати завжди будуть стояти з нашим другом та союзником- Ізраїлем",- йдеться в проекті виступу Болтона.

We will do whatever is necessary to support our friend and ally, Belgium, in bringing to justice to those who are responsible.”.
Ми зробимо все необхідне, щоб підтримати Бельгію- нашого друга та партнера, і притягти до відповідальності тих, хто скоїв теракти.

We will do whatever is necessary to support our friend and ally Belgium in bringing to justice those who are responsible,” Obama said.
Ми зробимо все необхідне, щоб підтримати наших друзів та партнерів- Бельгію- і притягнути винних до відповідальності",- заявив президент США.

we consistently noted by our friends and allies in Turkey, which is the proof we need,”- Kerry said.
ми послідовно відзначали нашим друзям і союзникам в Туреччині, які саме докази нам потрібні",- зазначив Керрі.

Our decision is not always understood by our friends and allies in Europe, and many fear the beginning of a great unravelling of the EU.
Наше рішення не завжди розуміють наші друзі і союзники в ЄС, і багато хто побоюється, що це початок великого розпаду Євросоюзу.

We know that more we can do to help with exporting energy from the United States to our friends and allies in NATO, and in Ukraine as well.
Ми знаємо, що можемо зробити більше, щоб допомогти з експортом енергетичних ресурсів зі Сполучених Штатів нашим друзям і союзникам по НАТО, а також в Україні.

If we believe in the principle of sovereignty of nations on which our security and the security of our friends and allies depends, we must support Ukraine in its fight against its bullying neighbor.
Якщо ми віримо в суверенітет націй, від якого залежить наша безпека і безпека наших друзів і союзників, ми повинні підтримати Україну в її боротьбі проти її сусіда(путінської Росії- ВЗ), який залякує….

Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників”.

Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників».

Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників”.

Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників».

that the Russian government interfered in the U.S. election last year… And Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
російський уряд втрутився у вибори США торік, і Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників».

And that is why, both globally, but also in our own continent of Europe, the UK will remain steadfast in our commitment and responsibility to ensure the security and stability of our friends and allies as we have done for generations.
Саме тому, за її словами, як в глобальному масштабі, так і на Європейському континенті, Велика Британія"залишиться стійкою у своїй відданості та відповідальності за надання безпеки та стабільності нашим друзям та союзникам, як ми це робили протягом багатьох поколінь".

If we believe in the principle of the sovereignty of nations on which our security and the security of our friends and allies depends, if we believe that nations get to decide on their own economic,
Якщо ми віримо в принципи суверенітету націй, що є основою нашої безпеки та безпеки наших союзників і друзів, якщо ми віримо, що країни повинні самі вирішувати,