OTHER ALLIES - переклад на Українською

• інших союзників
• іншими союзниками
• інші члени альянсу
• інші союзники
• іншим союзникам
• інших членів альянсу

Приклади вживання Other allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

can't be targeted while other allies are present.
не можуть бути націлені, поки присутні інші союзники.

The new agreement allows other Allies to join the programme with the provision to enlarge the fleet to up to eight aircraft.
Нові домовленості дозволяють іншим членам Альянсу приєднуватись до програми, забезпечуючи збільшення цього флоту до восьми літаків.

with the rest divided among other allies.".
інші витрати розподілять між іншими членами альянсу.

There are real differences between the United States and other allies over issues such as trade,
Існують реальні відмінності між США та іншими членами таких питань, як торгівля,

We see differences between the United States and other allies over issues such as trade,
Існують реальні відмінності між США та іншими членами таких питань, як торгівля,

There are real differences between the US and other allies over issues such as trade,
Існують реальні відмінності між США та іншими членами таких питань, як торгівля,

Asian, and other allies in the foreseeable future.
противником ані для європейських, ані для азійських, ані для інших союзників.

Johnson also said he had been heartened by strong expressions of support from the United States and other allies-- although it remains unclear whether there will be a coordinated international response to the Novichok attack.
Джонсон також сказав, що він радий підтримці з боку Сполучених Штатів та інших союзників, хоча лишається незрозумілим, чи буде дана скоординована міжнародна відповідь на отруєння російського екс-розвідника.

USA, and other allies to prevent the creation of a Russian oligarchy in the UK,
США та іншими союзниками для того, щоб запобігати створення російської олігархії в Британії,

can make other allies wonder if perhaps it is France that has concerns about sticking to it.
можуть спонукати інших союзників задуматися, що, можливо, саме у Франції є питання щодо її дотримання.

Since that announcement, the United States and other Allies have remained open to dialogue,
Після цієї Заяви Сполучені Штати й інші члени Альянсу залишалися відкритими для діалогу

There are real differences between the US and other allies on issues such as trade,
Існують реальні розбіжності між США та іншими союзниками з таких питань як торгівля,

Despite intense pressure from the U.S. and other allies to abandon its support for the Baltic gas pipeline known as Nord Stream 2, for example, Germany has maintained its firm commitment to the project.
Попри тиск з боку США й інших союзників за підтримку газопроводу«Північний потік-2», Німеччина зберігає свою прихильність до проекту.

We will do the same thing with the other allies in Afghanistan, because we found this way to be successful," Taliban spokesman Qari Yousef Ahmadi said.
Ми зробимо те ж саме з іншими союзниками в Афганістані, тому що ми вважаємо, що цей шлях(боротьби проти міжнародних сил в Афганістані) успішний",- заявив представник руху"Талібан" Юсуф Ахмаді.

Since that announcement, Washington and other Allies have remained open to dialogue
Після цієї Заяви Сполучені Штати й інші члени Альянсу залишалися відкритими для діалогу

no one of the Allies will demand conditions of peace without the previous agreement of each of the other Allies.
жоден з союзників не буде ставити мирних вимог без попереднього узгодження з кожним з інших союзників.

This agreement stated that in the event of war the other allies were to fully mobilise ally being attacked.">
Ці угоди встановлювали, що у випадку війни інші союзники мали повністю мобілізувати свої сили

no one of the Allies will demand terms of peace without the previous agreement of each of the other Allies.".
жоден з союзників не буде ставити мирних вимог без попереднього узгодження з кожним з інших союзників.

military response options” and will work with NATO members and other allies“to deny Russia any military advantage from its unlawful conduct.”.
США розроблятимуть власні варіанти військового реагування та співпрацюватимуть із НАТО та іншими союзниками,«щоб позбавити Росію будь-яких переваг від її незаконної поведінки».

Allies agree that these missiles violate the INF Treaty", and"> that Russia continues to develop and field the systems, despite years of engagement by the US and other Allies.
розгортати ці системи попри те, що США та інші члени Альянсу роками намагались відмовити її від цього.