Приклади вживання Political allies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mongols understood that due to the exclusivity of their own religion, political allies on confessional principle are impossible for them,
Монголи розуміли, що внаслідок винятковості їхньої власної релігії ніякі політичні союзи на конфесійному принципі для них неможливі,When she re-emerged in 2004, at the head of street protests against her former political allies, Ms. Tymoshenko was reborn as a nationalist dressed
Знову з'явившись у 2004 році на чолі вуличних протестів проти її колишніх політичних союзників, пані Тимошенко переродилася в образі націоналістки,West has to be careful in selecting top political allies and strategic bedfellows in a country where corruption is rampant,
Захід явно повинен обережно обирати політичних союзників і стратегічних партнерів в країні, де лютує корупція,it has helped populist rightwing parties flourish- many of which are Moscow's political allies against the EU[European Union] as a project.”.
розбіжності на континенті і сприяє розквіту правих популістських партій, багато з яких є політичними союзниками Москви в протистоянні Євросоюзу як проекту.opinion in a country where traditional media outlets are overwhelmingly controlled by Mahathir's political allies.
думок в країні, де традиційні засоби масової інформації безмежно контролюються політичними соратниками Махатіра.After smashing Pompey's troops and political allies at Ilerda(49), Pharsalus(48),
Розгромивши війська Помпея і його політичних союзників під Ілердой(49), Фарсалах(48),Viktor A. Yushchenko, the president, onetime political allies, are now locked in a bitter power struggle that has paralyzed the state,
Президент Віктор Ющенко- колись політичні союзники- тепер втягнулися в запеклу боротьбу за владу, що паралізувала державу,It demonstrates how Putin uses Russian state assets to create streams of cash for political allies, and how he exported this model to Ukraine in an attempt to dominate his neighbour,
Вона демонструє, як Путін використовує російські державні активи, щоб спрямувати грошові потоки до свої політичних союзників, і як він експортував цю модель до України, щоб отримати контроль над країною- сусідом,Historically, the ESF is used primarily as a means of helping political allies in ways that we want to provide funding to them
Історично фонд економічної підтримки використовується переважно як спосіб допомогти політичним союзникам таким чином, як хочемо ми, але з меншим акцентомRussia, China and their political allies in Asia and Latin America are trying to carry out a radical revision of the foundations of the international order that emerged after the collapse of the bipolar system of international relations.
Росія, Китай і їх політичні союзники в Азії та Латинській Америці намагаються здійснити кардинальну ревізію основ міжнародного порядку, що склався після краху біполярної системи міжнародних відносин.which was one of the main political allies.
які були одним з головних політичних союзників.Historically, the ESF is used primarily as a means of helping political allies in ways that we want to provide funding to them
Історично фонд економічної підтримки використовується переважно як спосіб допомогти політичним союзникам таким чином, як хочемо ми, але з меншим акцентомhis closest political allies, and the ruling family of Azerbaijan.
його найближчі політичні союзники та правляча сім'я Азербайджану.all across the continent; Russia seeks business and political allies who will help promote its companies
антидемократичних політиків на всьому континенті- вона шукає ділових і політичних союзників, які допоможуть просувати їй свої інтереси,queen of England granting"forfeited Irish Estates" to friends and political allies of the Junto party.
королеви Англії, яка надавала«привілейовані ірландські маєтки» друзям та політичним союзникам партії Хунто.deploy state power and resources for the benefit of personal friends and political allies.
ресурси так, щоб його власні друзі та політичні союзники отримували вигоду.she expected to get a convincing majority in Parliament to lead a course on the implementation of Brexit without regard to potential political allies, but it failed.
вона розраховувала отримати переконливу більшість у парламенті, щоб вести свій курс по реалізації Brexit без оглядки на можливих політичних союзників, однак зробити це їй не вдалося.the U.S. government has supported Viktor Yushchenko, who became president of Ukraine in January 2005, and his political allies.
уряд США підтримує Віктора Ющенка, який у січні 2005 року обійняв посаду президента України, і його політичних союзників.saying he no longer could tolerate backbiting by political allies.
більше не може терпіти наклепів з боку політичних союзників.Manafort did for Ukraine, Yanukovych and his political allies.
яке Манафорт проводив для Януковича і його політичних союзників.
