CLOSEST ALLIES - переклад на Українською

• найближчих союзників
• найближчими союзниками
• найближчих соратників
• найближчі союзники

Приклади вживання Closest allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

A split between Doha and its closest allies could have repercussions around the Middle East,
Розкол між Катаром і його найближчими союзниками може мати наслідки для Близького Сходу,

Two of Washington's closest allies- Britain
Двоє з найближчих союзників Вашингтона- Велика Британія

power when the President Viktor Yanukovych, his family and the closest allies escaped from the country.
президентських повноважень Віктором Януковичем, що втік із країни разом із сім'єю та найближчими союзниками.

As some of our closest allies in the region are being threatened,
Що деяким з наших найближчих союзників в регіоні погрожують, американське лідерство

special partnership we want with our closest allies and friends.
особливого партнерства, якого ми прагнемо з нашими найближчими союзниками і друзями.

Germany is one of our closest allies and we hope that states within Nato are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security," he said.
Німеччина- один з наших найближчих союзників, і ми сподіваємося, що країни НАТО зараз готові розмістити військові кораблі в Азовському морі, щоб допомогти Україні та забезпечити безпеку",- сказав Порошенко.

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov
Німеччина- один з наших найближчих союзників, і ми сподіваємося, що держави, що входять в НАТО, тепер готові перемістити морські кораблі в Азовське море, щоб допомогти Україні

But Trump's repeated attacks on NATO have not only frustrated Washington's closest allies but also raised questions as to whether the president has been duped into facilitating Putin's long-range objective of undermining the European Union.
Але неодноразові напади Трампа на НАТО не лише розчарували найближчих союзників Вашинґтону, але й підняли питання про те, чи не пошито в дурні президента задля сприяння довготерміновій меті Путіна з підриву Евросоюзу.

Antisemitism remains a sensitive issue in Germany, one of Israel's closest allies, more than 70 years after the end of the Nazi-era Holocaust,
Антисемітизм залишається делікатною проблемою в Німеччині, одному з найближчих союзників Ізраїлю, через понад 70 років після закінчення нацистського Голокосту,

it has now used a chemical weapon within the borders of one of our closest allies,” she said.
її незаконні дії в Україні, тепер вона застосувала хімічну зброю на території одного з наших найближчих союзників.

including Russia's closest allies- Belarus
включаючи найближчих союзників Росії- Білорусі

the irony is that Donald Trump is penalising his closest allies, European countries,
іронія полягає в тому, що Дональд Трамп покарає своїх найближчих союзників, європейських країн

army of affiliated hackers to undermine electoral processes throughout Europe- destabilizing America's closest allies and weakening their ability to act together with the United States.
Кремль розгорне свої кіберозброєння та армію хакерів для підриву виборчих процесів в Європі, дестабілізуючи найближчих союзників США і послаблюючи їх здатність діяти спільно.

Sechin, one of Putin's closest allies, was his deputy chief of staff
Сєчін, один з найближчих соратників Путіна, був заступником голови його апарату

population of Russia's closest allies- Belarus,
бізнесових кіл та населення найближчих союзників Російської Федерації- Білорусі,

that criticism much further, claiming that some of the United States' closest allies are essentially deadbeats who have failed to pay debts to the organization,
пан Трамп пішов набагато далі, стверджуючи, що деякі з найближчих союзників США є особливими паразитами, і навіть не можуть погасити свої борги перед організацією,

including its own closest allies, under surveillance.”….
у тому числі і за своїми найближчими союзниками.».

starting with Gorbachev and ending closest allies, Boris Yeltsin,
починаючи з Горбачова і закінчуючи найближчими союзниками Бориса Єльцина,

In November 1937 among his closest allies.
Серед страчених у 1943-му- її близькі родичі.

Doha was one of the closest allies of Damascus.
Ця країна залишається одним з найближчих союзників Дамаска.