НАЙБЛИЖЧИХ СОЮЗНИКІВ - переклад на Англійською

• closest allies
• close allies

Приклади вживання Найближчих союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
The Associated Press reported that the White House confirmed a meeting in Hawaii on Dec. 27, saying“the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.”.

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
A press statement said that“the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.”.

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
The White House issued a statement sating that"the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.".

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
It said“the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.”.

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
The White House confirmed the upcoming meeting in Hawaii, saying"the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values".

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
The White House confirmed a meeting in Hawaii on Dec. 27, saying“the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.”.

У Білому домі заявили, що«візит двох лідерів продемонструє силу примирення, яка перетворила двох колишніх супротивників в найближчих союзників, яких об'єднують спільні інтереси і цінності».
The White House confirmed a meeting on Dec. 27, saying"the two leaders' visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies, united by common interests and shared values.".

Кремль розгорне свої кіберозброєння та армію хакерів для підриву виборчих процесів в Європі, дестабілізуючи найближчих союзників США і послаблюючи їх здатність діяти спільно.
army of affiliated hackers to undermine electoral processes throughout Europe- destabilizing America's closest allies and weakening their ability to act together with the United States.

бізнесових кіл та населення найближчих союзників Російської Федерації- Білорусі,
population of Russia's closest allies- Belarus,

пан Трамп пішов набагато далі, стверджуючи, що деякі з найближчих союзників США є особливими паразитами, і навіть не можуть погасити свої борги перед організацією,
that criticism much further, claiming that some of the United States' closest allies are essentially deadbeats who have failed to pay debts to the organization,

і це дратує навіть найближчих союзників.
it irks even the closest of allies.

вбивства християн в Сирії терористами і екстремістами- це лише невелика частина наслідків безвідповідального геополітичного інжинірингу США і їх найближчих союзників».
public executions of Coptic Christians in Libya and the murder of Christians by terrorists and extremists in Syria are just a small part of the consequences of the irresponsible geopolitical engineering by the US and its closest allies.

Навіть найближчі союзники Росії не хочуть в цьому брати участь.
Even our closest allies in the UK are not backing him.

До революції Іран вважався найближчим союзником США на Близькому Сході.
Prior to the revolution, Iran was the United States' closest ally and partner in Middle East.

Сирія- найближчий союзник Ірану.
Syria is Iran's closest ally.

Найближчим союзником Північної Кореї залишається Китай.
North Korea's closest ally is China.

Незмінним та найближчим союзником Росії на міжнародній арені є Казахстан.
Russia's unchanged and closest ally in the international arena is Kazakhstan.

Сирія є найближчим союзником Ірану в арабському світі.
Syria has been Iran's closest ally in the Arab world.

США солідарні зі своїм найближчим союзником Сполученим Королівством.
The US stands in solidarity with its closest ally, the UK.

США солідарні зі своїм найближчим союзником Сполученим Королівством.
The United States stands in solidarity with its closest ally, the United Kingdom.