Приклади вживання Європейських союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не оминаючи і хворобливих для європейських союзників тим.
not bypassing and painful for those European allies.Міністр оборони Марк Еспер сказав у понеділок, що наступного тижня прямує до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, де закликатиме європейських союзників запровадити“дипломатичні та економічні заходи” проти Туреччини, за те, що він назвав“кричущими” діями.
Defense Secretary Mark Esper said Monday he would travel to NATO headquarters in Brussels next week to urge European allies to impose“diplomatic and economic measures” against Turkey a fellow NATO Міністр оборони Марк Еспер сказав у понеділок, що наступного тижня прямує до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, де закликатиме європейських союзників запровадити“дипломатичні та економічні заходи” проти Туреччини, за те.
Defense Secretary Mark Esper said on Monday he would travel to the NATO headquarters in Brussels next week to urge European allies to impose"diplomatic and economic measures" against Turkey, according to The Associated Press.врахує побоювання європейських союзників, а також усвідомлює ризики, які несе в собі політична угода з Москвою,
takes into account Завдяки підтримці імператора Священної Римської імперії та європейських союзників, він змусив данського короля підписати так званий ''Altonaer Vergleich'',
With заявив, що таке короткочасне розгортання одноденне американських бойових машин в Норвегії необхідно для демонстрації підтримки європейських союзників"на тлі агресії Росії на Україні".
said that such a short-term deployment of one-day American combat vehicles in Norway is necessary to demonstrate support for European allies"against the background of Russia's aggression in Ukraine.необхідність збільшення оборонних бюджетів європейських союзників.
the need to increase the defense budgets of European allies.Через кілька днів після саміту НАТО в Лондоні, на якому президент Дональд Трамп назвав європейських союзників, як платять внесків в альянс менше, ніж США,«злочинцями», генерал-майор США Барре Сегін заявив,
Days after a NATO summit in London at which U.S. President Donald Trump called low-spending European allies"delinquent", U.S. Major General Barre Seguin said the exercises,Через кілька днів після саміту НАТО в Лондоні, на якому президент Дональд Трамп назвав європейських союзників, як платять внесків в альянс менше, ніж США,«злочинцями», генерал-майор США Барре Сегін заявив,
Days after a NATO summit in London at which U.S. President Donald Trump called low-spending European allies“delinquent”, U.S. Major General Barre Seguin said the exercises,Скорочення фінансування, що використовується для зміцнення наших надійних європейських союзників проти російської агресії з метою просування вперед політично мотивованого марнославного проекту президента- за який, як він обіцяв, заплатить Мексика- обурливо,
Cutting the funding used to reinforce our trusted European allies against Russian aggression in order to advance the president's politically-motivated vanity project- that he promised Mexico would pay for- is outrageous,Північною Америкою сподіваються, що проміжні вибори створять такий Конгрес, який цінуватиме європейських союзників Америки і певною мірою обмежуватиме здатність президента Трампа підривати трансатлантичне партнерство»,- сказав він.
North America are hoping that the midterms produce a Congress that values America's European allies and puts some limits on President Trump's ability to disrupt the transatlantic partnership,' he said.сухопутних військ від наших європейських союзників, необхідна для забезпечення стабільності
ground forces from our European allies, is essential to ensure stabilityсухопутних військ від наших європейських союзників, необхідна для забезпечення стабільності
ground forces from our European allies, is essential to ensure stabilityМіністр оборони Марк Еспер сказав у понеділок, що наступного тижня прямує до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, де закликатиме європейських союзників запровадити“дипломатичні та економічні заходи” проти Туреччини, за те, що він назвав“кричущими” діями.
Defence Secretary Mark Esper said on Monday that he would travel to NATO headquarters in Brussels next week to urge European allies to impose“diplomatic and economic measures” against Turkey- a fellow NATO CNBC в п'ятницю інтерв'ю, що президент розгляне національної безпеки, відзначаючи, що Трамп хоче бути впевнений, що НАТО отримує більше фінансування від європейських союзників, які Трамп раніше критикували за недостатньо війська.
noting that Trump wants to be sure that North Atlantic Treaty Organisation gets more funding from European allies who Trump has previously criticized for not contributing enough.(more…).підрив США та їхніх європейських союзників, їхніх демократії та фундаментальних інститутів,
підрив США та їхніх європейських союзників, їхніх демократії та фундаментальних інститутів,
to undermine the United States, its European allies, and their democracies and primary institutions,Проте в середньостроковій перспективі необмежений експорт американського СПГ до Європи зробить величезний внесок в загальні зусилля зі зміцнення енергетичної безпеки європейських союзників, навіть попри те, що ЄС не повинен мати завищених очікувань щодо об'єму американського газу, що буде надходити до Європи.
But in the medium-term allowing unrestricted US LNG exports to Europe would be a great contribution to overall efforts to increase the energy security of European allies, even if the EU should be conservative about how much actual US gas will end up in Europe.спільної відданості запобіганню війні потребують широкої участі європейських союзників, які залучаються до планування колективної оборони в ролі держав,
common commitment to war prevention continue to require widespread participation by European Allies involved in collective defence planning in nuclear roles,спільної відданості запобіганню війні потребують широкої участі європейських союзників, які залучаються до планування колективної оборони в ролі держав,
the demonstration of Alliance solidarity… continue to require widespread participation by European Allies involved in collective defence planning in nuclear roles,
