CLOSEST ALLY - переклад на Українською

• найближчим союзником
• найближчими союзниками
• найближчий соратник
• близьким союзником
• найближчий союзник
• найближчого союзника
• близькою спільницею

Приклади вживання Closest ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even Senator Jeff Sessions of Alabama, perhaps Mr. Trump's closest ally on Capitol Hill,
Навіть сенатор Джефф Сешнз від Алабами, можливо, найближчий союзник Трампа на Капітолійському пагорбі,

You might not be ready for diplomacy with Beijing if you can'tvisit the Olympics without insulting our closest ally.
Ви ймовірно, не готові до дипломатії у Пекіні, якщо навіть не можете поїхати на Олімпіаду, не образивши нашого найближчого союзника.

The resolution was the result of a compromise deal between the US and China, North Korea's closest ally.
Остаточний текст резолюції став компромісом між США і Китаєм, найближчим союзником Північної Кореї.

Even Belarus- Russia's closest ally- is actively developing relations with China, viewing it as an alternative to the Russian Federation.
Навіть Білорусь- найближчий союзник Росії- дуже активно розвиває відносини з Китаєм, розглядаючи його в якості альтернативи Російській Федерації.

You might not be ready for diplomacy with Beijing if you can't visit the Olympics without insulting our closest ally.
Ви ймовірно, не готові до дипломатії у Пекіні, якщо навіть не можете поїхати на Олімпіаду, не образивши нашого найближчого союзника.

which has been its closest ally in resisting Russia's aggression
які були її найближчим союзником у протистоянні російській агресії

Assad is Iran's closest ally whose confrontation with America intersects with the Kremlin's desire to reduce US influence in the region
Асад- це найближчий союзник Ірану, чия конфронтація з Америкою перетинається із прагненням Кремля скоротити американський вплив у регіоні

the USA remains the country's closest ally, he underlined.
США залишаються найближчим союзником Норвегії.

Among the first to react was the United Kingdom, historically the United States' closest ally.
Серед перших у цьому списку опинилася Велика Британія, як найближчий союзник США.

Rendering assistance to the authoritarian regime of Kazakhstan, Russia's closest ally, discredits Ukrainian law enforcement agencies.
Надання допомоги авторитарному режиму Казахстану, найближчому союзнику Росії, дискредитує українські правоохоронні органи.

However, it is an offense to EU- one of the closest ally to the former nation.
Однак, це є образою для ЄС- одного з найближчих союзників Америки.

save Mukhtar Ablyazov from Nazarbayev and his closest ally, Putin- he added.
забезпечити Мухтару Аблязову захист від Назарбаєва та його близького союзника- Путіна»,- додав він.

whose hegemony he definitively rejected after 1480, his closest ally was the Khan of the Crimea,
чиє панування він остаточно скинув 1480 р., його найближчим союзником був кримський хан,

Against this background, there are new complications in the relations between Russia and Belarus- Russia's closest ally. Thus,
На цьому фоні набувають чергового ускладнення стосунки між Росією та Білоруссю- найближчим союзником РФ. Так,

President Trump stated the United States stands in solidarity with its closest ally and is ready to provide any assistance the United Kingdom requests for its investigation,” it said.
Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати солідарні зі своїм близьким союзником і готові надати будь-яку допомогу, яка може знадобитися Сполученому Королівству для розслідування",- йдеться у повідомленні.

Pyongyang's closest ally, poses unique threats to the U.S. as the nation's development in space systems
що Китай, найближчий союзник Пхеньяна, представляє унікальну загрозу для США, оскільки темпи розвитку його космічних систем

Third, they present Russia as Serbia's closest ally, whose actions are always consistent with the interests of the Balkan partner,
По-третє- представлення Росії як найближчого союзника Сербії, дії якого завжди узгоджуються з інтересами балканського партнера,

In addition, Iran's closest ally to the Syrian regime, Bashar Assad, also called on the Turkish leadership to reconsider its position on Syria
До того ж, найближчий союзник сирійського режиму Башар Асада- Іран- також закликав турецьке керівництво переглянути свою позицію щодо Сирії

Sandu's predecessor and the closest ally of Plahotniuc, acting president.
попередника Санду і найближчого союзника Плахотнюка, в. о. президента.

Northern Ireland- the United States' oldest and closest ally- will be on the road to disintegration.
Уельсу і Північної Ірландії- старий і найближчий союзник США- встане на дорогу дезинтеграції.