БЛИЗЬКИМ СОЮЗНИКОМ - переклад на Англійською

• close ally

Приклади вживання Близьким союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран є одним із близьких союзників Сирії.
Iran is one of Syria's last close allies.

Іран є одним із близьких союзників Сирії.
Iran is one of Syria's closest partners.

Іран є одним із близьких союзників Сирії.
Iran is one of Syria's closest allies.

Принцеса була відома як близький союзник її брата, шаха Мохаммеда Реза Пехлеві,
The princess was known as a close ally of her brother, Shah Mohammad Reza Pahlavi,

Ця нова британо-прусська армія під командуванням близького союзника Фрідріха(його шурина)
This new army was commanded by a close ally of Frederick's(his brother-in-law)

забезпечити Мухтару Аблязову захист від Назарбаєва та його близького союзника- Путіна»,- додав він.
save Mukhtar Ablyazov from Nazarbayev and his closest ally, Putin- he added.

На відміну від Священного Синоду Греції, Сербська православна церква, близький союзник РПЦ, дала зрозуміти, що не визнає ПЦУ.
In contrast to Greece's Holy Synod, the Serbian Orthodox Church, a close ally of the ROC, has made publicly clear that it will not recognize the OCU.

Нетаньяху може знехтувати міжнародним консенсусом і продовжити анексію з можливою підтримкою з боку близького союзника Ізраїлю, президента США Дональда Трампа.
could defy international consensus and move ahead with annexation with possible backing from U.S. President Donald Trump, a close ally.

Держава в Перській затоці вже давно розглядається, як близький союзник США, Великобританії та інших західних країн.
The gulf state has long been viewed as a close ally of the US, the UK, and other Western nations.

в минулому- член керівництва Фатх/ОВП і близький союзник глави ПНА М.
formerly a member of the Fatah/PLO leadership and close ally of PNA's leader M.

Її християнські демократи виграли найбільшу кількість голосів- 27%, а близький союзник Волькер Буфф'є залишився прем'єр-міністром цієї землі.
Her Christian Democrats won the most votes with 27%, and her close ally, Volker Bouffier, looks set to remain state premier.

Цей випадок свідчить про значну ескалацію російської агресії проти однієї з провідних демократій Заходу та близького союзника України.
This represents a very significant escalation in Russian aggression against a major western democracy and close ally of Ukraine.

зятя Тай-цзуна і близького союзника Гао-цзуна.
the brother-in-law of Taizong and close ally of Gaozong.

Шубіна,“ми бачили, як він збагачує своїх друзів, близьких союзників і маргіналізує тих, кого не вважає друзями і хто не володіє державними активами”.
Szubin stated:"We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.

Інші близькі союзники це члени ЄС і НАТО
Other close allies include other members of the EU

Інші близькі союзники включають інших членів ЄС
Other close allies include other European Union

Інші близькі союзники включають інших членів ЄС
Other close allies include other members of the EU

Ми бачили, як він збагачує своїх друзів і близьких союзників і відтісняє від користування державними активами тих, кого не вважає друзями….
We have seen him enriching his friends, his close allies and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.

Для своїх близьких союзників, набагато більшого племені Кайова,
To their close allies, the much larger Kiowa tribe,

Канцлер Німеччини здивувала навіть близьких союзників, коли оголосила у понеділок, що більше не буде балотуватися в якості керівника партії ХДС.
Germany's chancellor surprised even close allies when she announced Monday she will not run again as party chief of her Christian Democratic Union(CDU).