CLOSE ALLIES - переклад на Українською

• близьких союзників
• близькими союзниками
• найближчих союзників
• близькі союзники

Приклади вживання Close allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. President, this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe.
Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі».

After British occupation of West Germany from 1945 to 1950, they became close allies in NATO, which continued after reunification.
Після британської окупації Західної Німеччини з 1945 по 1950 роки вони стали близькими союзниками в НАТО, що тривало і після возз'єднання.

that are neither close allies nor adversaries of nuclear-armed countries.
Латинської Америки не є ані близькими союзниками, ані супротивниками жодної з ядерних держав.

Many countries, including close allies of the Russian Federation as Belarus believe that Russia is a party to the conflict.
Багато країн, у тому числі найближчі союзники РФ як Білорусь вважають Росію учасником конфлікту.

Poroshenko's and Yatsenyuk's close allies are routinely named in connection with corrupt schemes involving Ukraine's customs service
Імена близьких помічників Порошенко і Яценюка регулярно згадуються у зв'язку з корумпованими схемами за участю української митниці

Of course, these peacekeepers should be some very close allies of the Russian Federation- from, say, Uzbekistan or Kazakhstan.
Звісно, ті миротворці не повинні бути якимись дуже тісними союзниками Російської Федерації- з якогось Узбекистану чи Казахстану.

enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends,
він збагачує своїх друзів, близьких союзників і маргіналізує тих, кого не вважає друзями

The document's authors stated that they viewed“Catholics as our partners, close allies, friends and brothers in our mutual quest for a better world blessed with peace,
Цей документ звертається до католиків, називаючи їх«партнерами, близькими союзниками, друзями і братами в спільному шуканні кращого світу, що зможе втішатися миром,

numerous secret societies and their close allies, those individuals sincerely dedicated to a quick
численні секретні суспільства і їх близьких союзників, тих індивідуумів, які щиро присвятили себе,

traditionally close allies, have grown frosty since the far-right League
традиційно близькими союзниками, стали прохолодними після того, як ультраправа"Ліга" та популістичний рух"5 зірок"

On December 26, 1989, being one of close allies of new President Ion Iliescu,
Грудня 1989, будучи одним з найближчих союзників нового президента Йона Ілієску,

reduce their dependence on Western financial markets after Russian officials, many of them his close allies, were targeted by the sanctions,
низка російських чиновників і підприємців, у тому числі багато його близьких союзників, піддано фінансовим

South Korea have remained close allies of the United States during the six decades since then,
Південна Корея залишаються близькими союзниками США, розміщують у себе американські бази

Member countries of the EU and close allies of Ukraine has established an informal document,
Країни-члени ЄС і близькі союзники України створили неофіційний документ,

speaking of them as‘partners, close allies, friends and brothers in our mutual quest for a better world blessed with peace,
називаючи їх«партнерами, близькими союзниками, друзями і братами в спільному шуканні кращого світу, що зможе втішатися миром,

Mexico and other close allies of the United States.
Мексику та інші близькі союзники Сполучених Штатів.

traditionally close allies, have grown frosty since the far-right League
традиційно близькими союзниками, стали прохолодними після того, як ультраправа"Ліга" та популістичний рух"5 зірок"

The documents dating from 2017 indicate that close allies of Russian President Vladimir Putin believed that Frohnmaier,
Розслідування базується на документах від 2017 року, які свідчать, що близькі соратники президента Росії Владіміра Путіна вважали,

had been a shareholder in the 1990s in Bank Rossiya, along with several close allies of Putin.
був акціонером у 1990-і роки Банку Росії, разом із кількома найближчими соратниками Путіна.

even his very close allies who helped him come to power who happen to disagree with some of the policies
навіть дуже близьких союзників, які допомогли йому прийти до влади і які не згодні з деякими політиками,