БЛИЗЬКИМ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• close people
• closest people

Приклади вживання Близьким людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

важливого в житті- здоров'я Вам і вашим близьким людям!
important thing in life- health to you and your close people!

непотрібними скороченнями, навряд чи принесе задоволення навіть близьким людям, не кажучи вже про потенційних клієнтів.
unnecessary abbreviations is unlikely to please even close people, let alone potential clients.

Так само це дозволяє близьким людям знаходиться біля пацієнта
Also it allows to close people located near the patient

такий букет дарують близьким людям, в знак вираження ніжних почуттів
such a bouquet is given to close people, as a sign of expressing tender feelings

Час, присвячене близьким людям, дозволить зміцнити відносини,
The time devoted to close people will strengthen relationships,

Таке ексклюзивний виріб стане прекрасним подарунком близьким людям або ж на протязі довгих років буде радувати вас.
Such an exclusive product will be a wonderful gift to close people or for many years will please you.

Зручність для клієнта полягає в тому, що, розділивши її на міні-картки, він може роздати їх ще двом близьким людям.
Its convenience for the customer is in division into mini-cards for him/her to distribute among two more close persons.

даний подарунок є досить особистим дарувати його можна тільки близьким людям.
is very personal and should only be given to the people close to you.

стануть цікавим подарунком, близьким людям.
become an interesting gift, close to people.

намагаються все тримати в собі і не відкриватися навіть близьким людям.
not to open even to close people.

Позитивна енергетика людини в даний період настільки сильна, що він зможе передавати її частина близьким людям, створюючи тим самим, навколо себе сприятливу атмосферу.
The positive energy of a person in this period is so strong that he will be able to transfer its part to close people, thus creating a favorable atmosphere around him.

тому дарувати їх краще всього тільки близьким людям.
so best give them only to close people.

підвіску в автомобіль- прекрасний подарунок близьким людям!
pendant in the car- a perfect gift to close people!

Завдяки такому сервісу, ви зможете зробити справжній сюрприз своїм рідним і близьким людям.
Using Kievdelivery services, just everyone also can make a real surprise for the family and beloved ones.

і можливості здійснити грошовий переказ рідним і близьким людям на необхідну суму.
also the opportunity to make a money transfer to relatives and close people for the required amount.

Існують обмеження для відвідувачів і, ви знаєте, що коли людина перебуває в реанімації, то лікарі дозволяють візити лише деяким дуже близьким людям",- сказав він.
Therefore there are limitations on visitors and, you know, that when a person is in intensive care the doctors only allow some very close people to be there- it is not the way it is being presented in the media.".

У цьому мінливому світі інтернет дає великий шанс стати ближче до вашим близьким людям, родичам, друзям, діловим партнерам,
In this fast changing modern world, internet gives the great chance to become close to your closest people, relatives, friends,

яка стане не тільки почесним гостем, а й чудовим подарунком коханим і близьким людям.
also a wonderful gift to loved ones and close people.

вірного і відданого близьким людям.
faithful and devoted to close people.

використовуйте будь-який привід доставити радість близьким людям, а кур'єрська доставка квітів в Полтаву вирішить кожну задачу без зволікання!
use any reason to bring joy to close people, and courier flower delivery to Poltava will solve every problem without delay!