НЕЗНАЙОМИМ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• strangers
• unknown people
• to unfamiliar people

Приклади вживання Незнайомим людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина починає допомагати близьким або незнайомим людям, він чекає від них якоїсь віддачі.
When a person begins to help relatives or strangers, he expects some kind of return from them.

(Сміх) Все це приклади того, як технології створюють нові механізми, які нам дають можливість довіряти незнайомим людям, компаніям та ідеям.
(Laughter) These are all examples of how technology is creating new mechanisms that are enabling us to trust unknown people, companies and ideas.

рідко дарують вироби незнайомим людям.
rarely give strangers made figurines.

допоможе знайти правильний підхід до багатьох незнайомим людям.
which will help to find the right approach to many strangers.

виразний спосіб показати незнайомим людям, що ви доброзичливий чоловік.
most expressive way to show strangers that you're a nice person.

дзвінків малознайомим і зовсім незнайомим людям.
calls to unfamiliar and completely strangers.

Ніколи не розповідай незнайомим людям, де ти живеш,
Never tell a stranger where you live

Багато людей, відкриваючи двері незнайомим людям, змушені спілкуватися з ними через поріг.
Many people, opening the door to strangers, are forced to communicate with them through the threshold.

Ні в якому разі не надсилайте в особистому повідомленні свій логін і пароль незнайомим людям.
In no case do not send a personal message your username and password to strangers.

одягу та не давайте його незнайомим людям;
don't lend it to a stranger.

Радимо не поспішати вам передавати свої контактні дані незнайомим людям, адже всяке може бути.
We advise not to rush to pass your contact details to strangers, because anything can happen.

друзям або абсолютно незнайомим людям.
call your family and friends or complete strangers.

часто навіть довірятися абсолютно незнайомим людям.
often even trust complete strangers.

Психотическое світське протистояння тенісиста з теорією про те, як вбивство може зійти з рук двом абсолютно незнайомим людям….
A psychotic socialite confronts a pro tennis star with a theory on how two complete strangers can get away with murder….

кістковий мозок незнайомим людям.
bone marrow to complete strangers today.

всі три іномарки він продав на території України незнайомим людям за незначні суми.
he had sold all three foreign cars in Ukraine to strangers for minor sums of money.

Що значить те, що незнайомим людям не байдуже?" І це спонукало мене вирішити,
It made me believe this: that strangers care. And that made me decide,

іншу інформацію, яка ідентифікує вас або дозволяє незнайомим людям знайти вас або вкрасти вашу особу.
other information that identifies you or allows strangers to find you or use your identity.

легко пояснити анонімністю запитань, які цікаво не тільки задавати друзям і незнайомим людям, але і відповідати на них.
which is interesting not only to ask friends and strangers, but also to respond to them.

агресивна собака, яка небезпечна навколо дітей і незнайомим людям і важко впоратися.
aggressive dog that is dangerous around children and strangers and difficult to handle.