Приклади вживання Key ally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
confirmed that a group of patients had left under a deal for a medical evacuation with the Syrian government's key ally Russia.
регіоні Яссер Делван підтвердив, що група пацієнтів залишила Гуту за угодою про медичну евакуацію з ключовим союзником сирійського уряду, Росією.Thus, in early December this year, Russian 102nd Military Base in Armenia(key ally of Russia in the region)
Так, на початку грудня ц. р. 102-а російська військова база у Вірменії(ключовий союзник РФ у регіоні)obtaining of special status of NATO special partner and key ally of the USA, and also receiving of military and technical help from the Group of Seven,
отриманням статусу спеціального партнера НАТО і ключового союзника США, а також отриманням військово-технічною допомогою від країн"Великої сімки",obtaining of special status of NATO special partner and key ally of the USA, and also receiving of military and technical help from the Group of Seven,
отримання статусу спеціального партнера НАТО і ключового союзника США, а також отримання військово-технічної допомоги від країн" Великої сімки",by Russia in 2014", where in Section 3 are defined the format and content of the provision of military assistance to Ukraine as a key ally of the United States outside NATO.
у розділі ІІІ якого визначається формат і зміст надання військової допомоги Україні як основному союзникові США поза рамками НАТО.Key Allies.
Ratings for U.S. mostly favorable, though low among some key allies.
Рейтинги оцінки Сполучених Штатів переважно сприятливі, хоча серед деяких ключових союзників також низькі.Weinstein has lost key allies.
Вайнштейн втратив ключових союзників.Weinstein lost key allies.
Вайнштейн втратив ключових союзників.Huawei and ZTE left of the USA networks and key allies in the West.
Huawei і ZTE пішли з мереж США і ключових союзників на Заході.And Ukraine's key allies in Europe have put on a mask of cool neutrality,
Ключові союзники України у Європі вдягли маску холодної нейтральності,The US government has appealed to key allies around the world to stop using the equipment of the Chinese telecommunications company Huawei,
Уряд США звернувся до ключових союзників по всьому світу з закликом про припинення використання обладнання китайської телекомунікаційної компанії Huawei,The US and Japan have been key allies since the end of World War Two, when the US
США і Японія були ключовими союзниками з моменту закінчення Другої світової війни,Vlasenko and Hryhoriy Nemirya, key allies of Tymoshenko, did not vote for the Anti-Corruption Court.
Власенко та Григорій Немиря, головні союзники Тимошенко, не голосували за анти-корупційний суд.Tree roots are key allies in heavy rain,
Коріння дерев є ключовими союзниками в проливний дощ,During the Munich Security Conference, U.S. administration officials intend to negotiate with key allies and partners to discuss the need to counter Russia's aggression against Ukraine.
Під час Мюнхенської конференції безпеки делегація США має намір провести переговори із ключовими союзниками і партнерами щодо координації глобальних викликів, включаючи необхідність протидії російській агресії проти України.Almost every month in Ukrainian ports will come the ships of permanent naval groupings of NATO and key allies.
Майже кожного місяця у 2019 році до українських портів будуть здійснювати заходи кораблі постійних морських угрупувань і ключових союзників НАТО.US authorities have stepped up efforts to reconcile South Korea and Japan, their key allies in Asia.
Влада США активізувала спроби помирити Південну Корею і Японію- своїх ключових союзників в Азії.The Trump administration has been hoping that the visits would help him reinforce close U.S. ties with key allies, particularly in the Middle East.
В Адміністрація Трампа наголошували на сподіваннях, що ці візити допоможуть йому зміцнити тісні зв'язки США з ключовими союзниками, особливо на Близькому Сході.Equally important, the United States hasn't lost any key allies over the past seven years and its relations with a number of countries(e.g.,
Також важливо, що протягом останніх семи років США не втратили жодного свого ключового союзника, а відносини з безліччю країн(з Індією,
