Приклади вживання Ключовим союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відбудовних дій», співпрацюючи з її ключовим союзником США як член багатонаціональних сил під керівництвом ООН.
restoration efforts while cooperating with Japan's key ally, the US, as a member of an integrated multinational force under UN leadership.що був ключовим союзником Саудівської Аравії і США.
who was a key ally of Saudi Arabia and the United States.Рейтинги оцінки Сполучених Штатів переважно сприятливі, хоча серед деяких ключових союзників також низькі.
Ratings for U.S. mostly favorable, though low among some key allies.Вайнштейн втратив ключових союзників.
Weinstein has lost key allies.Вайнштейн втратив ключових союзників.
Weinstein lost key allies.Huawei і ZTE пішли з мереж США і ключових союзників на Заході.
Huawei and ZTE left of the USA networks and key allies in the West.Туреччина і Росія, ключовий союзник президента Сирії Башара Асада,
Turkey and Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad,Владна партія Туреччини затверджує ключового союзника президента Реджепа Тайїпа Ердогана
Turkey's ruling party has appointed a key ally of President Recep Tayyip Erdogan as its chairman,Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично
Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad,Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, another key ally of Assad, has warned it's unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country but there have been signs of an emerging compromise.Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, another top key ally of Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, another key ally of Assad, has said it is unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.Британії, можливо, доведеться протистояти у майбутніх конфліктах без допомоги США як свого ключового союзника»,- попередив міністр Воллес.
Britain may have to fight future conflicts without the help of the US as its key ally, Defence Secretary Ben Wallace has warned.”.Вплив на ключові європейські країни Вашингтон має намір робити через ключового союзника в регіоні, яким стала Польща.
Washington is going to make an impact on Ключові союзники України у Європі вдягли маску холодної нейтральності,
And Ukraine's key allies in Europe have put on a mask of cool neutrality,Уряд США звернувся до ключових союзників по всьому світу з закликом про припинення використання обладнання китайської телекомунікаційної компанії Huawei,
The US government has appealed to key allies around the world to stop using the equipment of the Chinese telecommunications company Huawei,Ізраїль- ключовий союзник на Близькому Сході,
Israel, a pivotal ally in the Middle East,Його спроби налагодити відносини з лідерами ключових союзників, скоріш за все, мали суперечливі результати,
His attempts to build relationships with leaders of key allies appear to have yielded mixed results,Вона зосереджена на сумісності та тренуванні ключових союзників і партнерів у повному спектрі бойових дій,
It is focused on interoperability and robust training with key allies and partners across the full spectrum of CSG warfare areas,Таким чином, Ізраїль розглядається як ключовий союзник у війні з терором, тому що його вороги є ворогами Америки.
Israel is thus seen as a crucial ally in the war on terror because its enemies are US enemies.
