Приклади вживання Найближчих сусідів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ховаючись у фоновому режимі нав'язливо факти ми дізналися про наших найближчих сусідів, планета Венера.
Lurking in the background hauntingly are the facts we have discovered about our near neighbor, the planet Venus.інцидент у Солсбері є зразком російської агресії щодо Європи та її найближчих сусідів.
indeed the incident in Salisbury was a pattern of Russian aggression against Europe and its near neighbours.".На жаль, багатолітня орієнтація на ринки найближчих сусідів породжує в українських експортерів чимало острахів щодо угоди про вільну торгівлю з Канадою.
Unfortunately, Базуючись на досвіді найближчих сусідів, Україна навіть у короткостроковій перспективі могла б модифікувати свою візову політику в кількох можливих варіантах.
Based on the experience of its closest neighbours, Ukraine could modify Досі існує мало доказів того, що українська криза відчутно вплинула за межами задіяних країн і їх найближчих сусідів.
So far, there is little evidence that Ukraine crisis has had measurable effects beyond the affected countries and their immediate neighbors.Однак такий швидкопсувний товар не був цікавий для найближчих сусідів, теж не обділених рибними угіддями, а для транспортування навіть сушеної риби
However, such a perishable commodity was not interesting for the nearest neighbors, being also abundant on fish resources,граматичних форм у мову найближчих сусідів- монголів
grammatical forms in the language closest neighbours- the Mongolsперіодично наближаються до нашої планети та її найближчих сусідів.
periodically approaching to our planet and its nearest neighbors.граматичних форм у мову найближчих сусідів- монголів
grammatical forms in the language closest neighbours- the Mongolsі, дійсно, це один з наших найближчих сусідів.
it is one of our nearest neighbors.і, дійсно, це один з наших найближчих сусідів.
is one of our nearest neighbors.У разі хлориду натрію це приводить до стійкого впорядкованого розташування, відповідальному кристалічній структурі, при якій кожен іон має шість найближчих сусідів протилежного знака і дванадцять сусідів того ж знаку, що знаходяться на відстані в 21/2 рази більшому.
For sodium chloride this leads to a stable spatial arrangement, reflecting the crystal structure, in which each ion has six nearest neighbors of the opposite sign and 12 бути об'єктивна інформація як для білоруського суспільства, так і для найближчих сусідів: Польщі, України.
objective information both for the Belarusian society and for the nearest neighbors: Poland and Ukraine.доктрина якої щодо її найближчих сусідів викликає згадки про політику сфер впливу»,- сказав єврокомісар, представник Фінляндії, у виступі перед послами Фінляндії до інших країн у Хельсінкі.
whose doctrine on its nearby neighbours is reminiscent of sphere politics," Rehn said in a speech to Finnish ambassadors.Ради Європи розв'язував у цьому столітті не одну війну проти своїх найближчих сусідів.
unleashed in this century more than one war against their immediate neighbours.питання колективної безпеки, роблять єврозону найбільш надійним партнером як для найближчих сусідів, так і для всіх інших країн світу….
collective security issues make the euro area the most trusted partner for its immediate neighbors and for all other countries in the world….Почавши з найближчих сусідів- Білорусі
Beginning with the closest neighbors(Belarus and Russia),консульство саме Латвійської Республіки, адже Латвія один із найближчих сусідів Чернігівщини, що входить до складу ЄС.
because Latvia is one of the closest neighbors of Chernihiv region that is a member of the EU.дуже чутлива до всього, що стається у її найближчих сусідів включно із Україною,
is very sensitive to everything that happens in her immediate neighborhood[that] includes Ukraine,дуже чутлива до всього, що стається у її найближчих сусідів включно із Україною,
is very sensitive to everything that happens in her immediate neighborhood[that] includes Ukraine,
