ЇЇ СУСІДІВ - переклад на Англійською

• its neighbors
• its neighbours
• its neighborhood

Приклади вживання Її сусідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А цього можна досягти лише через тверду підтримку незалежності та суверенітету всіх її сусідів[2].
And that can be achieved only with determined support for the independence and sovereignty of all of its neighbors.

З урахуванням численних розбіжностей як всередині Сирії, так і серед її сусідів, перехід від резолюції до припинення вогню
Given the many divisions both within Syria and among its neighbors, getting from the resolution to a cease-fire

Міністр енергетики США Рік Пері закликав Угорщину та її сусідів відмовитися від російських газопроводів, які, як стверджує Вашингтон, використовуються для зміцнення хватки Москви у Центральній та Східній Європі.
Energy Secretary Rick Perry called on Hungary and its neighbors to reject Russian gas pipelines which Washington says are being used to cement Moscow's grip on central and eastern Europe.

Ніколи ще в історії не був вигаданий метод, який більшою мірою давав би переваги жодній країні за рахунок її сусідів, ніж міжнародний золотий(а раніше срібний) стандарт.
Never in history was there a method devised ofsuch efficacy for setting each country's advantage at variance with its neighbours' as the international gold(or, formerly, silver) standard.

середньотермінову перспективу доцільно проштовхувати концепцію ЄЕП- поширення на Україну та її сусідів, принаймні тих, які цього хочуть,
it is advisable to push the concept of the CES- the spread to Ukraine and its neighbors, at least those who want it,

державних структур чітко вказує, що в найближчі місяці слід очікувати на ескалацію ворожих для Польщі дій в інформаційному просторі Республіки Польща, а також її сусідів і союзників із Північноатлантичного альянсу.
Kremlin propaganda centres and the associated state structures clearly indicates that the coming months will see an escalation of actions hostile to Poland in the information space of Poland and its neighbours….

Відносини між Угорщиною і тими з її сусідів, з якими у неї історично були найбільш напружені відносини- Словаччиною,
The relationships between Hungary and those of its neighbors with which it historically had the most tensions- Slovakia, Serbia,

зміцнення безпеки і стабільності серед її сусідів.
security and stability among its neighbours.

також рішуче засуджує агресивну політику Росії щодо її сусідів.
strongly condemns Russia's aggressive policy towards its neighbors.

тривалого впливу Візантії на її сусідів- чи то в Європі, чи на Близькому Сході.
enduring case of Byzantium's impact upon its neighbors, whether in Europe or in the Near East.

використовують його як засіб тиску на Росію та її сусідів.
use them as a means for exerting pressure on Russia and its neighbors.

Щоб підтвердити наявність GJ 357 b і виявити її сусідів, Луке та його колеги звернулися до існуючих наземних вимірювань радіальної швидкості зірки, або швидкості вздовж лінії огляду.
To confirm the presence of GJ 357 b and discover its neighbors, Luque and his colleagues turned to existing ground-based measurements of the star's radial velocity, or the speed of its motion along our line of sight.

у прогностичній аналітиці для оцінки або класифікації точки на основі узгодженості її сусідів. k-NN граф є графом, в якому кожна точка з'єднана з її k найближчими сусідами..
classify a point based on the consensus of its neighbors. k-nearest neighbor graphs are graphs in which every point is connected to its k nearest neighbors..

Російська тяга до використання в політиці військових інструментів змушує її сусідів, крім тих, хто захищений договором колективної оборони НАТО,
Russia's propensity to resort to military instruments of policy makes it necessary for its neighbors, except those protected by North Atlantic Treaty Organization(NATO)

Очевидно, що Україні потрібно більше реформ, утім, вони так само потрібні двадцятці її сусідів і друзів, зокрема Росії
Obviously, Ukraine needs to change more- as do a score of its neighbors and friends, including Russia, Belarus,

приносити себе в жертву для блага її сусідів.
sacrifice itself for the good of its neighbor.

в даний час користується поліпшеною якістю повітря, ніж багато її сусідів.
currently enjoys improved air quality than many of its neighbours.

абсолютним порушенням угоди між двома країнами, і це новий приклад того, як Росія не поважає територіальну цілісність її сусідів.
it's a new example of how Russia is not respecting the territorial integrity of its neighbours.

У той час, як Сербія все ще має тісні зв'язки з РФ, недовіру її сусідів до намірів і присутності Москви зростає,
While Serbia is still close to Russia, its neighbors are increasingly distrustful of Moscow's intentions

В"Мініленде" з деталей"Лего" в масштабі 1:20 відтворені райони Німеччини і її сусідів- Італії,
In the“Minilend” from parts“Lego” on a scale of 1:20, the regions of Germany and its neighbors- Italy,