ITS NEIGHBOURS - переклад на Українською

• своїх сусідів
• сусідні країни
• своїми сусідами
• своїм сусідам

Приклади вживання Its neighbours Англійська мовою та їх переклад на Українською

using predatory economics to intimidate its neighbours while militarising features in the South China Sea.
використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.

The“Energy Community” is an international organisation which brings together the European Union and its neighbours to create an integrated pan-European energy market.
Енергетичне Співтовариство є міжнародною організацією, яка об'єднує Європейський Союз та сусідні країни для створення інтегрованого загальноєвропейського енергетичного ринку.

The level of ambition of the EU's relationships with its neighbours will take into account the extent to which these values are effectively shared.
Рівень прагнень ЄС у його відносинах зі своїми сусідами залежатиме від міри, до якої вони поділяють ці цінності у дійсності.

proportionate way to Russia's use of military force against its neighbours.
пропорційним способом у відповідь на застосування Росією військової сили проти своїх сусідів.

The state seems to have prospered, trading with its neighbours and continuing to build monuments and tombs.
Країна торгувала зі своїми сусідами і продовжувала будувати пам'ятники й гробниці.

The four battlegroups are one part of the Alliance's response to Russia's use of force against its neighbours and its military build-up in the Baltic region and beyond.
Чотири бойові групи є одним з елементів реагування Альянсу на застосування Росією сили проти своїх сусідів і нарощування військ в регіоні Балтії і поза його межами.

A block of titanium where every atom was perfectly aligned with its neighbours would be 10 times stronger,
Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того,

For over 200 years Japan was almost completely cut off from the world, even from its neighbours, China and Korea.
З цього часу впродовж понад двохсот років Японія виявилася майже цілком ізольованою від навколишнього світу, навіть від своїх сусідів- Кореї та Китаю.

The degree of ambition of the EU's relationships with its neighbours will take into account the extent to which these values are indeed shared.
Рівень прагнень ЄС у його відносинах зі своїми сусідами залежатиме від міри, до якої вони поділяють ці цінності у дійсності.

very close to the animal, the focal animal will seek to distance itself from its neighbours to avoid collision.
обмежує окіл поряд з твариною, кожна тварина прагне дистанціюватися від своїх сусідів, щоб уникнути зіткнення.

The European Union is ready to work with its neighbours to find ways to promote greater regulatory convergence between the EU
Європейський Союз готовий працювати разом зі своїми сусідами над пошуком шляхів, що сприятимуть тіснішому нормативно-правовому зближенню між ЄС

Cross-Border Cooperation is a key element of the EU policy towards its neighbours, supporting sustainable development along the EU's external borders.
Прикордонне співробітництво є ключовим елементом політики Європейського Союзу щодо своїх сусідів для підтримки сталого розвитку вздовж зовнішніх кордонів.

Besides, our country would make use of the military assistance and would co-operate with its neighbours in sharing the burden of regional defence.
Крім того, наша країна буде співпрацювати зі своїми сусідами в тому, щоб ділити з ними тягар регіональної оборони.

In such circumstances, Belgrade would most probably return to conducting a revisionist policy towards its neighbours, which would represent a threat to the entire region.
У цьому випадку Белград, ймовірно, повернеться до проведення ревізіоністської політики щодо своїх сусідів, що становитиме загрозу для всього регіону.

Let the RF picks in their cross-border matters with its neighbours and not go to the international issues,” he said.
Нехай РФ длубається у своїх прикордонних справах зі своїми сусідами і не лізе в міжнародні питання",- сказав він.

achieving greater cooperation with its neighbours is non-negotiable.
то досягнення більшої співпраці зі своїми сусідами не підлягає переговорам.

In other words, a nation is now competing with its neighbours on the basis of the quality of its user interface.
Іншими словами, нації тепер конкурують зі своїми сусідами на основі якості користувацького інтерфейсу.

Until its recent problems, was seen as relatively stable country compared to some of its neighbours.
До недавнього часу Казахстан вважався досить стабільною державою порівняно зі своїми сусідами.

living in peace and security with its neighbours.
живе у мирі і безпеці зі своїми сусідами.

Slightly further away, in the zone of alignment, the focal animal will seek to align its direction of motion with its neighbours.
Трохи далі, в зоні вирівнювання, кожна тварина прагне вирівняти напрямок руху зі своїми сусідами.