ІНШИМИ ЧЛЕНАМИ - переклад на Англійською

• other members
• fellow members
• other allies
• other member
• remaining members

Приклади вживання Іншими членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо обмінюватися персональною інформацією, обробленою внаслідок використання вами нашого сайту з іншими членами IMC Group, для використання в таких же цілях,
We may share personal information processed as a result from your use of this site with other members of the IMC Group,

на чолі з«Громадянською платформою» торік погодився прийняти частину близькосхідних біженців(загалом 7 тис.) як вияв солідарності з іншими членами ЄС.
agreed last year to take a few Middle Eastern refugees- 7,000 in total- to show solidarity with fellow members of the EU.

Усі члени академічної спільноти мають право на свободу об'єднань з іншими членами, включаючи право створювати
Every member of the academic community has the right to freely associate with any other member. This includes the right to create

Федеральний Міністр оборонної промисловості Пакистану Рана Танвір Хуссейн разом із іншими членами пакистанської делегації зустрівся з Олегом Гладковським,
Federal Minister of Defence Production of Pakistan, Rana Tanveer Hussain, along with other members of the Pakistani delegation, met with Oleg Gladkovskyi,

Разом з іншими членами акторського складу вона виграла премію«Гільдії кіноакторів» в номінації«Кращий акторський склад комедійного серіалу»
Together with other members of the cast, she won the screen actors Guild” in the nomination“ the Best cast Comedy series” in 2010

На картині зображений конкретний момент, коли Джефферсон разом з чотирма іншими членами комітету з підготовки Декларації незалежності передає проект Декларації президента Континентального конгресу Хенкоку для її підписання(сидить в кріслі праворуч).
The painting depicts a specific moment when Jefferson, along with four other members of the committee for the preparation of the Declaration of Independence, sends the draft Declaration to the President of the Continental Congress Hancock for its signing(sitting in the right-hand seat).

Ваші персональні дані також можуть оброблятись або передаватися нами, іншими членами нашої корпоративної групи,
Your personal information may be processed by us, other members or our group, our affiliates,

ви повинні будуть співпрацювати широко з іншими членами більш широкого консорціуму
you will be expected to collaborate extensively with the other members of the wider consortium

студенти можуть використовувати Scratch, щоб спровокувати обговорення важливих питань з іншими членами свойого безпосереднього середовища навчання,
students can use Scratch to provoke discussion of important issues with other members of their immediate learning environment,

зустрівшись із Трампом та іншими членами його команди особисто за кілька днів до інавгурації президента.
meeting with Trump and other members of his team in person in the days leading up to the president's inauguration.

якщо порівнювати її з іншими членами НАТО.
if compared with other members of NATO.

як її плавці нагадують пір'я птахів, але і завдяки його здатності робити шуми як засіб спілкування з іншими членами виду.
also due to its ability to make noises as a means of communication with other members of the species.

вона використовується для оплати«витрат, понесених іншими членами королівської сім'ї».
it's used to pay"expenses incurred by other members of the royal family.".

вчасно побудувати довірчі відносини з іншими членами.
in time build trust with other members.

Це містичний досвід спільності з іншими членами пригнобленого племені,
It is the mystical experience of community with the other members of the oppressed tribe,

Кожна країна проводить консультації з іншими членами НАТО, пам'ятаючи про те, що кінцевою метою є«відновлення та підтримання безпеки Північноатлантичного регіону».
Each individual member determines how it will contribute and will consult with the other members, bearing in mind that the ultimate aim is to“to restore and maintain the security of the North Atlantic area”.

Ваші персональні дані також можуть оброблятись або передаватися нами, іншими членами нашої корпоративної групи,
Your personal information may be also processed or transferred by us to other members of or our group of companies,

рецензій на рукопис від двох різних рецензентів або однієї негативної на її доопрацьований варіант стаття відхиляється без розгляду іншими членами редколегії.
one negative review of its revised version, the article is rejected without review by other members of the Editorial Board.

час слухання за результатами консультацій зі Сторонами та іншими членами арбітражної групи
time of the hearing in consultation with the Parties to the dispute and the other members of the arbitration panel,

Його успішно виконує провідна британська компанія Crown Agents, разом з іншими членами консорціуму- Королівським інститутом закупівель
is successfully overseen by Crown Agents, with the other members of the consortium being the Chartered Institute of Procurement