TO OTHER MEMBERS - переклад на Українською

to protect our personal safety,">since it forbids us from what is harmful to other members of society.

забороняє нам те, що шкідливо для інших членів суспільства.

This will help them recover more quickly, and will reduce the possibility of the infection spreading to other members of the family.

Це допоможе дитині швидше відновитися і зменшить ймовірність того, що інфекція пошириться на інших членів сім'ї.

It is logical to assume that they provide some financial assistance to other members of the household,” said Reva.

Логічно припустити, що вони надають певну матеріальну допомогу іншим членам домогосподарства»,- сказав Рева.

They also track the email messages when members send to each other to make sure that no distracted messages are sending out to other members.

Вони також відстежують повідомлення електронної пошти, коли члени відправити один одного, щоб переконатися, що ніяких повідомлень не відволікатися посилають іншим членам.

users can provide access to their webcam to other members of the utility.

користувачі можуть надати доступ до своєї веб-камери іншим членам утиліти.

have the authorities responsible for the provision of information to other members of the WTO.

мати органи, відповідальні за надання інформації іншим членам СОТ.

each of which is listening only to other members of that group.

суспільства поділяється на частини, кожна з яких слухає тільки інших членів своєї групи.

giving your data to other members of the WeelWork Group.

в маркетингових цілях або передавати ваші дані іншим членам WeelWork Group.

utility of one's vocation to other members of the cluband to the community-at-large.

корисність своєї професії іншим членам Клубу.

as well as duties in relation to other members.

також обов'язками по відношенню до інших членів.

His associates gave the opportunity to other members of the group- former colleagues- to carry out remote unauthorized intervention in the service system with the aim of obtaining confidential information about Ukrainian citizens in favor of the representatives of commercial organizations for a reward.

Завербовані» спільники надавали змогу іншим учасникам організованої групи- своїм колишнім колегам- здійснювати несанкціоноване, віддалене втручання до службових систем, з метою незаконного отримання конфіденційних відомостей про громадян України, на користь представників комерційних організацій за грошову винагороду.

social variables(e.g. the size of an organism relative to other members of its population).

соціальних змін(розмір організму по відношенню до інших членів популяції).

Спільники надавали змогу іншим учасникам організованої групи- своїм колишнім колегам- здійснювати несанкціоноване, віддалене втручання до службових систем для отримання конфіденційних відомостей про громадян України.

to alienate its share(a part of the share) in the authorized capital of the company,">free of charge or free of charge to other members of the partnership or third parties.

у статутному капіталі товариства платно або безоплатно іншим учасникам товариства або третім особам.

also establish one or more enquiry points to provide specific information to other Members, upon request, on all such matters as well as those subject to the notification requirement in paragraph 3.

також створити один або більше інформаційних пунктів з метою забезпечення конкретною інформацією інших Членів на їхній запит з усіх вищевказаних питань, а також з тих, що підлягають повідомленню згідно з параграфом 3.

his relations to other members of society and to the whole of society appear to him in a new light.

його взаємозв'язку з іншими членами суспільства і з суспільством в цілому постають перед ним у новому світлі.

And prove to myself and to other members of the church that it was possible to stand strong in a world that was so dark, in a world that stood for everything but what you stood for.".

І довести собі та іншим членам церкви, що можливо вистояти в такому темному світі, в світі, який підтримує все, крім того, що підтримуєш ти».

Надають іншим членам на їхнє прохання копії запропонованого нормативного акта,

Your personal information may be also processed or transferred by us to other members of or our group of companies,

Ваші персональні дані також можуть оброблятись або передаватися нами, іншими членами нашої корпоративної групи,

In a relatively nonintimate group it's easier for a member to find freedom to satisfy private needs without giving up the relatively superficial relations to other members.

Можна відзначити, що члену групи, в якій поверхневі взаємини, набагато простіше забезпечити свою свободу для задоволення власних потреб, не припиняючи при цьому досить поверхневих відносин з іншими членами групи.