ІНШИМ ЧЛЕНАМ - переклад на Англійською

• other members

Приклади вживання Іншим членам Українська мовою та їх переклад на Англійською

виплачувати фіксовану зарплату офіцерам, солдатам та іншим членам Вільної сирійської армії",- пообіцяв Гальюн.
soldiers, and others who are members of the Free Syrian Army,” Council head Burhan Ghalioun said.

корисність своєї професії іншим членам Клубу.
utility of one's vocation to other members of the cluband to the community-at-large.

Працюююча мати двох дітей тепер допомагає іншим членам української громади, показує їм як написати резюме в канадському стилі,
The working mother of two now helps other members of the Ukrainian community by showing them how to write a resume in Canadian style,

Генеральний секретар перепроваджує іншим членам Ради Європи всі таким чином запропоновані поправки,
The Secretary General shall transmit to the other members of the Council of Europe any amendments so proposed,

профспілкам та іншим членам приватного сектора.
state unions and other members of the private sector.

профспілкам та іншим членам приватного сектора.
trade unions and other members of the private sector.

профспілкам та іншим членам приватного сектора.
trade unions and other members of the private sector.

профспілкам та іншим членам приватного сектора.
trade unions and other members of the private sector.

особистість ризикує захистити і принести користь іншим членам його виду.
in which an individual puts at risk its life to protect and to benefit other members of the group.

Молотову і іншим членам Політбюро, в якій говорилося наступне.
Molotov, and other members of the Political Bureau.

профспілкам та іншим членам приватного сектора.
trade unions and other members of the private sector.

Тиск оточення- спроба відповідати іншим членам групи і отримати визнання може спонукати людей спробувати наркотичні речовини, і в кінцевому підсумку
Peer pressure- trying to conform with other members of a group and gain acceptance can encourage people to take up the use of potentially addictive substances,

їхнім колегам і батькам, як і іншим членам університетської спільноти можуть показати документ, яким адміністрація була попереджена,
their parents as well as other members of the university community could be shown the document cautioning the administration

Вони значно, але все ж не повністю довіряють іншим членам групи, тому багато конкретні рішення приймаються рядовими членами групи,
They significantly, but do not fully trust the other members of the group, so many specific decisions are made by ordinary members of the group,

студентів їхнім колегам і батькам, як і іншим членам університетської спільноти, можуть показати документ, яким адміністрація була попереджена,
their parents as well as other members of the university community could be shown the document with which the administration was warned

І довести собі та іншим членам церкви, що можливо вистояти в такому темному світі, в світі, який підтримує все, крім того, що підтримуєш ти».
And prove to myself and to other members of the church that it was possible to stand strong in a world that was so dark, in a world that stood for everything but what you stood for.".

відповідний член надає іншим членам повну й чітку інформацію про сферу відповідальності кожного із цих органів.
the Member concerned shall provide to the other Members complete and unambiguous information on the scope of responsibility of each of these authorities.

особливо немовлятам і дітям. медичного обслуговування на тому ж рівні у рамках тієї ж системи, що й іншим членам суспільства.
are provided with the same level of medical care within the same system as other members of society.

дають підставу іншим членам Альянсу не виконувати свої зобов'язання.
gives reason to other members of the Alliance not to fulfill their obligations.

Коли Гурне помер в 1759 році, Тюрго написав«Похвальне слово Венсану де Гурне», де він захищав економічну політику Гурне, засновану на принципах laissez-faire, з красномовством, якого часто не вистачало іншим членам школи фізіократів.
When Gournay died in 1759, Turgot wrote a lengthy“Eloge de Gournay” in which he defended Gournay's laissez-faire economic policies with an eloquence often lacking in other members of the Physiocratic school.