ЧЛЕНАМ АЛЬЯНСУ - переклад на Англійською

• allies

Приклади вживання Членам альянсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймає, також істотно могли б посилити стримування- і надати членам Альянсу більше політичного капіталу для заохочення України до реформ.
host nation support would also substantially increase deterrence- and give Allies more political capital in encouraging Ukrainian reforms.

потім був запрошений розповісти членам Альянсу про підхід ЄС
was then invited back specifically to tell the Allies about the EU approach

Члени Альянсу візьмуть на себе зобов'язання об'єднати свої зусилля в чотирьох напрямках.
Members of the Alliance have committed to unite their efforts in four areas.

Члени Альянсу нададуть сенсори
NATO members need to provide sensors

НАТО готова надати підтримку будь-якому члену Альянсу на будь-якому етапі гібридної кампанії.
NATO is prepared to assist an Ally at any stage of a hybrid campaign.

Грузія стануть членами альянсу.
Georgia will become members of the Alliance.

Країна повинна стати членом Європейського Союзу і членом Альянсу».
The country should join the European Union and become a NATO member”.

Північна Македонія розраховує стати 30-м членом Альянсу до кінця року.
Skopje also expects to become the 30th NATO member at the end of the year.

Отримана на основі даних, наданих членами Альянсу, допомагає з'ясувати напрям подальших національних
The findings, based on data provided by Allies, help to inform the direction for further national

Парадокс полягає в тому, що попри розбіжності, які ми бачимо між членами альянсу НАТО, Європа і Північна Америка сьогодні роблять разом більше, ніж за багато років раніше.
The paradox is that despite the differences we see among NATO allies, Europe and North America are doing more together today than for many years.

Ми вже відкрили шість нових невеликих штабів у наших східних членах Альянсу і готуємося відкрити ще два»,- підкреслив він.
And we have activated six small headquarters in our eastern Allies, and are setting up two more,” he highlighted.

Згідно з національними планами, які надходять від усіх членів Альянсу, вони додадуть 100 мільярдів доларів до кінця наступного року»,- сказав він.
Based on the national plans coming in from all the Allies, they will add $100 billion by the end of next year,” he said.

Як Естонія координує свою оборонну політику з членами Альянсу і партнерами в балтійському
Estonia's coordination of defence policies with Allies and partners in the Baltic

також і від окремих членів Альянсу.
as well as from individual Allies.

обговорять додаткові заходи, які повинні заспокоїти східноєвропейських членів Альянсу.
would discuss further measures to reassure the eastern European allies.

Велика Британія ознайомили членів Альянсу про свою об'єднану військову акцію 14 квітня.
United Kingdom briefed Allies on their joint military action on 14 April.

важливості справедливого розподілу тягаря, відмітивши, що усі 28 членів Альянсу чітко пообіцяли збільшити видатки на оборону.
noting that all 28 Allies have made clear commitments to increase defence spending.

Це особливо актуально і важливо, зважаючи на значну увагу громадськості до внутрішньополітичних розбіжностей між членами Альянсу за останні декілька років.
This is particularly important and timely given the considerable public attention that has been given to internal political divisions among Allies over the past couple of years.

Ми вже відкрили шість нових невеликих штабів у наших східних членах Альянсу і готуємося відкрити ще два».
And we have activated six small headquarters in our eastern Allies, and are setting up two more.”.

Греції в тісній координації з обома членами Альянсу.
in close coordination with both Allies.